Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "profonde implication" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- يطلب إلى كل دولة عضو مشاركة في آلية التجنيب أن تدخل في اتفاق مع الأمم المتحدة يتضمن الإقرار بإخضاع أنصبتها المقررة لهذه الآلية مع تقييد أي مدفوعات للأنصبة المقررة ترد إلى وكيل السندات على نحو كامل لحساب أنصبتها المتعلقة بالميزانية البرنامجية
- 5 يلاحظ المنتـدى الدائم مع الارتياح مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وكذلك مشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية في الآليات المشتركة بين الوكالات والمعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
- 19 وقال ممثل الجزائر إن مشروع الإصلاح الجارية مناقشته الآن في مقر الأمم المتحدة إذ يتضمن الهدف العالمي المتمثل في تحقيق المنفعة لجميع بني البشر ينبغي أن ي ستكمل بتشجيع مشاركة كل المجموعات الإقليمية الممثلة في المنظمة مشاركة أكثر فعالية.
- 126 يلاحظ المنتـدى مع الارتياح مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وكذلك مشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية في الآليات المشتركة بين الوكالات والمعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
- ويتوخى الاتفاق لأول مرة دورا للاتحاد الأوروبي كطرف ثالث وإسهاما معززا من المنسق الأمني المكلف من الولايات المتحدة ودعما من المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية مع استمرار مشاركة الأمم المتحدة والبنك الدولي مشاركة وثيقة.
- 11 السيدة كوكير أبيا حثت الحكومة على اتخاذ خطوات للتأكد من أن التقرير القادم يتضمن بيانات عن مشاركة المرأة في القطاع غير الرسمي لأنها تلعب دورا هاما يستحـق أن تأخذه الحكومة بعين الاعتبار بصورة جدية أكبر.
- وقد ركزت اليونسكو جهودها وتعمل مع شركائها والحكومات لإيجاد حل للعوائق التي تعترض سبيل مشاركة الفتاة والمرأة مشاركة تامة وذلك لجعل هدف التكافؤ بين الجنسين والمساواة بين الجنسين حقيقة واقعة في عام 2015.
- يرجى وصف تلك البرامج بالتفصيل بحيث يتضمن الوصف ما إذا كانت توجد أية أنظمة للحصص أو معايير محددة لزيادة مشاركة المرأة في جميع مستويات الحياة العامة والحياة السياسية وفي مختلف مستويات وفروع الحكومة.
- وكثفت اليونسكو جهودها وعملها مع شركائها ومع الحكومات لإزالة الحواجز التي تحول دون مشاركة الفتيات والنساء مشاركة تامة وذلك في سبيل تحويل المساواة والتكافؤ بين الجنسين من هدف إلى حقيقة بحلول عام 2015.
- وأضاف أن المشاركة على الصعيد الوطني لا تقل أهمية ولذلك اقترحت حكومة بلده ضمان مشاركة السكان الأصليين مشاركة فعالة في صياغة وتنفيذ السياسات التي تؤثر فيهم مع مراعاة عادات وتقاليد مجتمعاتهم.
Entrées du dictionnaire comme profonde implication en arabe
synonymes profonde implication en arabe
تورط تورطه تورطك تورطي التورط عميق العميق عميقة العميقة عميقاً