Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "phase continue" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 17 تحث المجتمع الدولي على تقديم مساعدة مستمرة لكفالة تحقيق عملية انتقال فعالة من مرحلة المساعدة الإنسانية إلى مرحلة انتعاش اجتماعي واقتصادي على المدى الطويل ضمن إطار التنمية الوطنية بغية تلبية احتياجات المشردين داخليا والعائدين على وجه الخصوص
- 10 وبعد التحقق من الجوانب التنفيذية المرتبطة بإنهاء القتال وإعادة توطين المتمردين السابقين والمشردين أخذت البعثة بيد غواتيمالا عبر مرحلة ثانية أصعب من مراحل عملية السلام التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.
- ويتضمن تقريرها عن البعثة قسما عن أنشطة التصفية تتناول موضوع التصرف في الأصول وتنظيف البيئة وتغيير الموظفين بصورة مستمرة وعمليات الإشراف أثناء مرحلة التصفية وقضايا معلقة تتعلق بالوفاة والعجز.
- 30 وأشار العديد من أعضاء الوكالات الإنسانية الذين قابلتهم إلى أن هذه الفترة ينبغي اعتبارها مرحلة المساعدات الإنسانية وأن الحاجة إلى المعونة الغذائية لا تزال مستمرة بغية مساعدة السكان.
- وبالتالي فإن اﻻنتقال من مرحلة التركز الحضري إلى مرحلة التركز الحضري الفرعي مرتبط بالتصنيع واﻻنتقال إلى مرحلة فك التركز مرتبط بالنمو السريع للعمالة في القطاعات غير الصناعية.
- ويمكن للجنة بناء السلام بفضل عملها مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تولي عناية مستمرة في هذا الصدد في الوقت الذي تنتقل فيه البلدان من مرحلة الانتعاش الانتقالية إلى التنمية.
- وينبغي البحث عن وسيلة للتعبير عن الصوت المشروع للدول الصغيرة التي انتقلت عن طريق تجربتها الذاتية من مرحلة الصراع إلى مرحلة الغوث ثم إلى مرحلة التنمية.
- 70 وبالنسبة للبوسنة والهرسك يعلن بدء عملية ألثيا بداية مرحلة جديدة في انتعاش البلد ألا وهي انتقاله من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل.
- وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث وصلت الفترة الانتقالية إلى مرحلة حاسمة ما زالت المشاكل مستمرة في الجزء الشرقي من البلد.
- إلا أن الاقتصاد ما زال مستمرا رغم ذلك في الانكماش وما زالت البطالة مستمرة في الارتفاع وما زالت الثروات مستمرة في الانحدار.
Entrées du dictionnaire comme phase continue en arabe
synonymes phase continue en arabe
استمري إستمر نستمر أستمر يستمر المرحلة مرحلة للمرحلة بمرحلة بالمرحلة