"phase" en arabe

Phase en arabe: مرحلة, المرحلة في

Phase

مرحلة

Phase

المرحلة في

Dans d’autres langues

« phase » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "phase" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • ان الفجوة تظهر بشكل جلي في معدلات بطالة اعلى عند خريجي المرحلة الثانوية مقارنة بخريجي الجامعات في كل مرحلة من الدورة التجارية كما ان الفجوة تظهر ايضا في انعدام مساواة معتبر ومتصاعد بين دخول العمال من خريجي المرحلة الثانوية مقارنة باولئك الحاصلين على شهادات جامعية او اعلى .
  • كما برهنت هذه الكارثة على أن البلدان النامية ما زال يتعذر عليها الحصول على نطاق واسع على هذه الحلول لا أثناء مرحلة التصدي للكوارث فحسب بل وكذلك أثناء المرحلة الأهم وهي مرحلة التهي ؤ لدورة الكارثة مما يتسب ب دائما في خسائر في الأرواح والممتلكات عند وقوع الكارثة.
  • في هذه المرحلة مرحلة ما بعد الحرب الباردة عقدنا العزم على الحفاظ على مكاسب الديمقراطية التي حققناها عبر اﻷعوام حتى ونحن نواجه المصاعب المتزايدة المصحوبة بتهميش دور الدول الصغيرة في مواجهة دعم الكتل وغير ذلك من اﻻتجاهات اﻵخذة في الظهور في عصرنا هذا.
  • 15 وفي عام 2005 من المقدر أن يبلغ مجموع النفقات 25.26 مليون دولار مؤلفة من 7.458 ملايين دولار من أجل مرحلة وضع التصميمات و 17.802 مليون دولار من أجل مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية ومن المقدر أن تبلغ نفقات تلك المرحلة بمفردها 8.198 ملايين دولار في عام 2006.
  • إذ يرحب ببدء مرحلة جديدة في المرحلة الانتقالية في العراق ويتطلع إلى إتمام عملية الانتقال السياسي وكذلك إلى اليوم الذي تضطلع فيه القوات العراقية بالمسؤولية التامة عن صون السلام والاستقرار في بلدها وبالتالي انتهاء ولاية القوة المتعددة الجنسيات
  • إن المنهج الشامل الذي تـتـبنـاه المنظمـة إزاء مسائل الأمن عبـر عملها في الأنشطة ذات الأبعاد الثلاثة السياسية العسكرية الاقتصادية والإنسانية هو أحد خواص التصدي لتهديد الإرهاب سـواء في المرحلة الوقائية أو في مرحلة مكافحة مضاعفاتـه المحـددة.
  • المرحلة الأولى كانت مرحلة جمع المعلومات التي سعى أثناءها الفريق إلى الحصول على أوسع نطاق من الآراء والاقتراحات من الخبراء المعترف بهم عن الجوانب الخاضعة لولاية الفريق. والمرحلة الثانية ستتضمن قيام الفريق العامل بالنظر في توصياته إلى المجلس.
  • وقد يشمل ذلك تعزيز نظام المنسق المقيم كي يضطلع بدور توجيهي أكبر في أثناء مرحلة الانتقال وتقوية الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة لضمان توافر الدعم اللازم في الوقت الصحيح على نحو يمكن التنبؤ به بأنجع السبل خلال المرحلة الانتقالية برمتها.
  • وتم في أيار مايو ١٩٩٣ إنجاز المرحلة اﻷولى من تحليل متعمق واسع النطاق لقطاع الموارد البشرية بتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومن المتوقع الشروع في اﻷشهر القادمة في مرحلة ثانية أكثر تفصيﻻ تشمل جميع جوانب الموارد البشرية في لبنان.
  • إن الخبرة العامة التي حصل عليها عدد من البلدان في مرحلة الانتقال بمن فيهم رومانيا أظهرت أن الانتخابات تعد المرحلة الأولية التي لا غنى عنها للتبشير بالاقتراب من الاستقرار السياسي على أن تعقبها مباشرة العناصر الأخرى للعملية الانتقالية.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français