Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "devient important" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- لكن ترجمة ضغط الانتقاء لتغيير تطوري يتطلب مكون مهم وهو ان الاختلاف الملاحظ في الصفة يجب ان يكون سببه او على الاقل في جزء منه الاختلافات الجينية فالتطور يصبح ممكنا فقط في حالة ان يكون التشابه بين الافراد المرتبطين ببعضهم البعض له اساس جيني وليس ببساطة انعكاس لبيئة مشتركة.
- لكن مبادرة رائدة في لبنان تضم معلمين ووكالات معونة ومنظمات تعليمية خيرية فتحت نافذة صغيرة للأمل. فوسط فوضى المعسكرات والأكواخ المؤقتة والفقر المدقع بدأ الكفاح من أجل مبدأ مهم جديد للمعونة الدولية حتى في أوقات الصراع يجب أن يحصل الأطفال على التعليم.
- 3 إن تعليم العلوم والهندسة مهم أهمية حاسمة بالنسبة إلى البلدان النامية سواء في معالجة المشاكل الإنمائية ذات الأولوية على الصعيد الوطني أو في مساعدة المنشآت التجارية على أن تصبح مصدرا رئيسيا من مصادر الثروة الوطنية.
- ويسلط الشباب الضوء على حقيقة مفادها أن السجن يعوق تعليم الشاب وحياته العملية بشكل خطير ويحثون الحكومات على النظر في إعادة التأهيل بدلا من العقاب لأن ذلك يفضي إلى مساعدة الشاب في أن يصبح عضوا مسؤولا في مجتمعه.
- والحقيقة أن العديد من العلاقات الثنائية بين الصين واليابان واليابان وكوريا والهند وباكستان وسنغافورة وماليزيا قد تكون وثيقة إلى حد كبير على بعض المستويات ولكنها تظل منقسمة إلى حد خطير على مستويات أخرى.
- فالاعتقال هو إجراء خطير وينص القانون الخاص بالهجرة وحامية اللاجئين وإذا كان لا يمنع اعتقال القص ر على أن هذا الإجراء لا يجب استخدامه إلا كحل أخير وينبغي أن يسترشد المقررون بالمصلحة العليا للطفل.
- أ يجب توخي قدر كبير من الحذر لتأمين أن تفي الاستثناءات والانتهاكات التي قد يكون لها ما يبررها بسبب عمل إرهابي بالقيود الزمنية المحددة وألا تصبح خصائص أبدية مميزة للقوانين أو الإجراءات الوطنية.
- والواقع أن هدفهم الأهم يتلخص في رفع السعر المدفوع لمزارعي الدول النامية عن منتجاتهم من خلال استبعاد الأرباح المضخمة التي يحصل عليها الوسطاء الذين يعتمدون عليهم في توصيل سلعهم إلى أسواق بعيدة.
- ويتفق وفدي مع الأمين العام على أنه لكفالة مصداقية نظام الرصد والإبلاغ فإنه يجب أن يكون قائما على معايير محددة دقيقة وواضحة وعلى أن تلك المعايير يجب إقرارها حتى تصبح ممارسة موحدة.
- ولسوف تستمر هذه البلدان في العمل كمصدر مهم للطلب على الواردات وبخاصة الواردات من السلع الصناعية والمتطورة تكنولوجيا . وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد الولايات المتحدة إلى حد كبير.
Entrées du dictionnaire comme devient important en arabe
synonymes devient important en arabe
يزداد يتحول تزداد اصبح سيصبح الأهمية هام الأهم مهماً أهمية