Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "budget initial" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 11 وستنشأ أيضا عن تنفيذ مشروع القرار نفقات قدرها 800 875 دولار تحت بند المساعدة المؤقتة العامة مدرجة بالفعل في الميزانية الأولية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 وسيشكل مبلغ 400 198 دولار من أجل بندي المراسم والنظام الداخلي إضافة إلى المقترحات الأولية.
- 13 وتشتمل الميزانية النهائية للفترة 2004 2005 على وظيفة نائب متحدث رسمي في رتبة ف 5 التي كانت قد أدرجت في الميزانية الموافق عليها للصندوق حتى الفترة 2002 2003 ولكنها أ لغيت في الميزانية الأولية التي وافقت عليها اللجنة في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
- وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنها طلبت في تقريرها عن الميزانية الأولية للبعثة للفترة 2004 2005 إجراء استعراض شامل للهيكل التنظيمي للبعثة وتقديم تقرير عنه في سياق الميزانية المقترحة المقبلة انظر الفقرة 37 من الوثيقة A 58 759 Add.10 .
- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن عددا كبيرا من الوظائف الإضافية المطلوبة يرمي إلى تعزيز المهام التي تم توفير الموارد اللازمة لها في الميزانية الأولية للفترة 2004 2005 أي التربية المدنية وتقديم الدعم اللوجستي للمكاتب الانتخابية .
- 10 تطلب إلى الأمين العام بالنظر إلى تقديراته الأولية الإرشادية الواردة في مخطط الميزانيـة المقترحة أن يأخذ في اعتباره الأولويات المبينة في الفقرة 9 أعلاه عند تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
- وقد أوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها الأول المقدم عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 A 60 7 بأن تحيط الجمعية العامة علما بالموارد المقترحة في تقديرات الميزانية الأولية.
- 14 تطلب إلى الأمين العام بالنظر إلى تقديراته الأولية التأشيرية الواردة في مخطط الميزانيـة المقترحـــــة أن يعكس الأولويات الواردة في الفقرة 13 أعلاه لدى تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005
- 12 تطلب إلى الأمين العام وقد نظرت في تقديراته الإرشادية الأولية التي قدمها في مخطط الميزانية المقترحة أن يعكس الأولويات المبينة في الفقرة 11 أعلاه عند تقديمه للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003
- 9 تطلب إلى الأمين العام بالنظر إلى تقديراته الأولية الإرشادية الواردة في مخطط الميزانيـة المقترحة أن يعكس الأولويات المبينة في الفقرة 8 أعلاه عند تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
- 18 يقترح الأمين العام في الميزانية المنقحة إضافة 698 فردا إلى عدد الموظفين المدنيين الموافق عليه في الميزانية الأولية للفترة 2004 2005 وذلك بواقع 190 موظفا دوليا و 393 موظفا وطنيا و 115 من متطوعي الأمم المتحدة.
Entrées du dictionnaire comme budget initial en arabe
synonymes budget initial en arabe
الميزانية ميزانية ميزانيتنا ميزانيتي الميزانيه الأصلي الأولي المبدئي الأولية التشخيص