« Parfois » en 38 langues

Comment dit-on « parfois » dans d’autres langues ? Voici « parfois » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	occasionally	Parfois en anglais
Hindi	कभी न कभी	Parfois en hindi
Arabe	من حين اخر	Parfois en arabe
Coréen	때때로	Parfois en coréen
Allemand	gelegentlich	Parfois en allemand
Espagnol	de vez en cuando	Parfois en espagnol
Portugais	ocasionalmente	Parfois en portugais
Italien	di tanto in tanto	Parfois en italien
Russe	время от времени	Parfois en russe
Japonais	時折	Parfois en japonais
Chinois	偶尔	Parfois en chinois
Polonais	sporadycznie	Parfois en polonais
Néerlandais	af en toe	Parfois en néerlandais
Suédois	ibland	Parfois en suédois
Danois	en gang imellem	Parfois en danois
Finlandais	silloin tällöin	Parfois en finnois
Grec	ενίοτε	Parfois en grec
Tchèque	občas	Parfois en tchèque
Roumain	din cand in cand	Parfois en roumain
Slovaque	príležitostne	Parfois en slovaque
Bulgare	от време на време	Parfois en bulgare
Slovène	občasno	Parfois en slovène
Lituanien	retkarčiais	Parfois en lituanien
Letton	reizēm	Parfois en letton
Estonien	vahetevahel	Parfois en estonien
Turc	bazen	Parfois en langue turque
Indonésien	kadang	Parfois en indonésien
Bengali	কদাচিৎ	Parfois en bengali
Ukrainien	іноді	Parfois en ukrainien
Catalan	de tant en tant	Parfois en catalan
Croate	povremeno	Parfois en croate
Hongrois	néha	Parfois en hongrois
Persan	گاه و بیگاه	Parfois en persan
Macédoine	повремено	Parfois en macédonien
Norvégien	av og til	Parfois en norvégien
Serbe	повремено	Parfois en serbe
Bosnie	povremeno	Parfois en Bosnie

Mots populaires

occasionnel occasion évidemment Raison évidente Point évident Exemple évident occulte occupant Occupation professionnel risque professionnel occupé