« Note que » en 38 langues
Comment dit-on « note que » dans d’autres langues ? Voici « note que » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.
| Langue | Traduction | Exemples d’utilisation |
| Anglais | notes that | Note que en anglais |
| Hindi | लिखते हैं कि | Note que en hindi |
| Arabe | الملاحظات التي | Note que en arabe |
| Coréen | 노트이 | Note que en coréen |
| Allemand | stellt fest, dass | Note que en allemand |
| Espagnol | notas que | Note que en espagnol |
| Portugais | notas que | Note que en portugais |
| Italien | note | Note que en italien |
| Russe | отмечает, что | Note que en russe |
| Japonais | そのノート | Note que en japonais |
| Chinois | 注意到, | Note que en chinois |
| Polonais | zauważa, że | Note que en polonais |
| Néerlandais | merkt op dat | Note que en néerlandais |
| Suédois | noterar att | Note que en suédois |
| Danois | bemærker, at der | Note que en danois |
| Finlandais | toteaa, että | Note que en finnois |
| Grec | σημειώνει ότι | Note que en grec |
| Tchèque | konstatuje, že | Note que en tchèque |
| Roumain | constată că | Note que en roumain |
| Slovaque | konštatuje, že | Note que en slovaque |
| Bulgare | отбелязва, че | Note que en bulgare |
| Slovène | ugotavlja, da | Note que en slovène |
| Lituanien | pažymi, kad | Note que en lituanien |
| Letton | atzīmē, ka | Note que en letton |
| Estonien | märgib, et | Note que en estonien |
| Turc | notlar olduğunu | Note que en langue turque |
| Indonésien | catatan bahwa | Note que en indonésien |
| Bengali | নোট যে | Note que en bengali |
| Ukrainien | зазначає, що | Note que en ukrainien |
| Catalan | notes que | Note que en catalan |
| Croate | primjećuje da | Note que en croate |
| Hongrois | megjegyzi, hogy | Note que en hongrois |
| Persan | یادداشت ها که | Note que en persan |
| Macédoine | забележува дека | Note que en macédonien |
| Norvégien | notater som | Note que en norvégien |
| Serbe | напомиње да | Note que en serbe |
| Bosnie | napominje da | Note que en Bosnie |
Mots populaires
monde en ligne lumière ambrée commission d'arbitrage période de divulgation accord verbal Pied de guerre planificateur de la demande distribution alimentaire batch input produits énergétiques mode économie droits de la personnalité