« Il y a longtemps » en 38 langues

Comment dit-on « il y a longtemps » dans d’autres langues ? Voici « il y a longtemps » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

LangueTraductionExemples d’utilisation
Anglais a long time ago Il y a longtemps en anglais
Hindi बहुत समय पहले Il y a longtemps en hindi
Arabe منذ وقت طويل Il y a longtemps en arabe
Coréen 옛날에 Il y a longtemps en coréen
Allemand Vor langer Zeit Il y a longtemps en allemand
Espagnol Hace mucho tiempo Il y a longtemps en espagnol
Portugais A muito tempo atrás Il y a longtemps en portugais
Italien Tanto tempo fa Il y a longtemps en italien
Russe Давным давно Il y a longtemps en russe
Japonais 長い間前 Il y a longtemps en japonais
Chinois 很久以前 Il y a longtemps en chinois
Polonais Dawno temu Il y a longtemps en polonais
Néerlandais Een lange tijd geleden Il y a longtemps en néerlandais
Suédois För länge sedan Il y a longtemps en suédois
Danois For lang tid siden Il y a longtemps en danois
Finlandais Kauan sitten Il y a longtemps en finnois
Grec Πολύ καιρό πριν Il y a longtemps en grec
Tchèque Před dávnými časy Il y a longtemps en tchèque
Roumain Acum mult timp Il y a longtemps en roumain
Slovaque Pred dlhým časom Il y a longtemps en slovaque
Bulgare Преди много време Il y a longtemps en bulgare
Slovène Dolgo časa nazaj Il y a longtemps en slovène
Lituanien Prieš daug laiko Il y a longtemps en lituanien
Letton Sen Il y a longtemps en letton
Estonien Kaua aega tagasi Il y a longtemps en estonien
Turc Uzun zaman önce Il y a longtemps en langue turque
Indonésien dahulu kala Il y a longtemps en indonésien
Bengali অনেক দিন আগে Il y a longtemps en bengali
Ukrainien Давним-давно Il y a longtemps en ukrainien
Catalan Fa molt de temps Il y a longtemps en catalan
Croate Davno Il y a longtemps en croate
Hongrois Régen Il y a longtemps en hongrois
Persan مدت ها پیش Il y a longtemps en persan
Macédoine Пред многу време Il y a longtemps en macédonien
Norvégien For lenge siden Il y a longtemps en norvégien
Serbe Давно Il y a longtemps en serbe
Bosnie Prije mnogo vremena Il y a longtemps en Bosnie

Mots populaires

un petit peu Un peu quelques années quelques semaines quelques secondes Quelques mois beaucoup beaucoup de Il y'a une minute il y a un mois un nombre de Un orage roule

Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français