| Anglais | there is not a cloud in the sky | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en anglais |
| Hindi | आसमान में बादल नहीं है | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en hindi |
| Arabe | ليس هناك سحابة في السماء | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en arabe |
| Coréen | 하늘에는 구름이 없다. | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en coréen |
| Allemand | Es gibt keine Wolke am Himmel | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en allemand |
| Espagnol | No hay una nube en el cielo | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en espagnol |
| Portugais | Não há uma nuvem no céu | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en portugais |
| Italien | Non c'è una nuvola nel cielo | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en italien |
| Russe | В небе нет облака | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en russe |
| Japonais | 空に雲がない | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en japonais |
| Chinois | 天空中没有云 | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en chinois |
| Polonais | Nie ma chmury na niebie | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en polonais |
| Néerlandais | Er is geen wolk in de lucht | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en néerlandais |
| Suédois | Det finns inte ett moln på himlen | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en suédois |
| Danois | Der er ikke en sky i himlen | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en danois |
| Finlandais | Ei ole pilvi taivaalla | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en finnois |
| Grec | Δεν υπάρχει σύννεφο στον ουρανό | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en grec |
| Tchèque | Na obloze není žádný oblak | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en tchèque |
| Roumain | Nu este un nor în cer | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en roumain |
| Slovaque | Na oblohe nie je oblak | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en slovaque |
| Bulgare | Няма облак в небето | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en bulgare |
| Slovène | Ni oblak na nebu | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en slovène |
| Lituanien | Yra ne danguje debesis | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en lituanien |
| Letton | Nav mākonis debesīs | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en letton |
| Estonien | Seal ei ole ühtegi pilve taevas | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en estonien |
| Turc | Gökyüzünde bulut yok | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en langue turque |
| Indonésien | Tidak ada awan di langit | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en indonésien |
| Bengali | সেখানে আকাশে মেঘ নয় | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en bengali |
| Ukrainien | Існує не хмара в небі | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en ukrainien |
| Catalan | No hi ha un núvol en el cel | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en catalan |
| Croate | Na nebu nema oblaka | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en croate |
| Hongrois | Nincs egy felhő az égen | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en hongrois |
| Persan | یک ابر در آسمان وجود ندارد | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en persan |
| Macédoine | Таму не е облак во небото | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en macédonien |
| Norvégien | Det er ikke en sky på himmelen | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en norvégien |
| Serbe | Не постоји облак на небу | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en serbe |
| Bosnie | Ne postoji oblak na nebu | Il n'y a pas de nuage dans le ciel en Bosnie |