« Il n'y a pas d'urgence » en 38 langues

Comment dit-on « il n'y a pas d'urgence » dans d’autres langues ? Voici « il n'y a pas d'urgence » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	there is no hurry	Il n'y a pas d'urgence en anglais
Hindi	कोई जल्दी नहीं है	Il n'y a pas d'urgence en hindi
Arabe	ليس هناك عجلة من امرنا	Il n'y a pas d'urgence en arabe
Coréen	서두르지 마라.	Il n'y a pas d'urgence en coréen
Allemand	Es gibt keine eile	Il n'y a pas d'urgence en allemand
Espagnol	No hay prisa	Il n'y a pas d'urgence en espagnol
Portugais	Não há pressa	Il n'y a pas d'urgence en portugais
Italien	Non c'è fretta	Il n'y a pas d'urgence en italien
Russe	Это не к спеху	Il n'y a pas d'urgence en russe
Japonais	急いではありません	Il n'y a pas d'urgence en japonais
Chinois	没有匆忙	Il n'y a pas d'urgence en chinois
Polonais	Nie ma pośpiechu	Il n'y a pas d'urgence en polonais
Néerlandais	Er is geen haast	Il n'y a pas d'urgence en néerlandais
Suédois	Ingen brådska	Il n'y a pas d'urgence en suédois
Danois	Der er ingen fart	Il n'y a pas d'urgence en danois
Finlandais	Ei ole mitään kiirettä	Il n'y a pas d'urgence en finnois
Grec	Δεν υπάρχει βιασύνη	Il n'y a pas d'urgence en grec
Tchèque	Není spěch	Il n'y a pas d'urgence en tchèque
Roumain	Nu e nicio grabă	Il n'y a pas d'urgence en roumain
Slovaque	Nie je žiadny spěch	Il n'y a pas d'urgence en slovaque
Bulgare	Не бързай	Il n'y a pas d'urgence en bulgare
Slovène	Ni mudi	Il n'y a pas d'urgence en slovène
Lituanien	Nėra Paskubėk	Il n'y a pas d'urgence en lituanien
Letton	Nav jāsteidzas	Il n'y a pas d'urgence en letton
Estonien	Ei ole kiire	Il n'y a pas d'urgence en estonien
Turc	Aceleye gerek yok	Il n'y a pas d'urgence en langue turque
Indonésien	Tidak ada yang terburu-buru	Il n'y a pas d'urgence en indonésien
Bengali	কোন তাড়ার হয়	Il n'y a pas d'urgence en bengali
Ukrainien	Там не поспішає	Il n'y a pas d'urgence en ukrainien
Catalan	No hi ha pressa	Il n'y a pas d'urgence en catalan
Croate	Nema žurbe	Il n'y a pas d'urgence en croate
Hongrois	Nincs sietség	Il n'y a pas d'urgence en hongrois
Persan	عجله ای نیست	Il n'y a pas d'urgence en persan
Macédoine	Не постои брза	Il n'y a pas d'urgence en macédonien
Norvégien	Det har ingen hast	Il n'y a pas d'urgence en norvégien
Serbe	Нема журбе	Il n'y a pas d'urgence en serbe
Bosnie	Nema žurbe	Il n'y a pas d'urgence en Bosnie

Mots populaires

Il y a une chance de flottes de neige Il y a une chance de grêle Il y a eu un accident Il y a eu un accident de voiture Il y a des oranges dans le réfrigérateur Il y a beaucoup de gens ici Il n'est pas logique de le faire Il est inutile de le faire Il n'y a pas de nuage dans le ciel Il y a une vraie raison Il y a un restaurant près d'ici Il ya beaucoup de temps