« C'est une mauvaise ligne » en 38 langues

Comment dit-on « c'est une mauvaise ligne » dans d’autres langues ? Voici « c'est une mauvaise ligne » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	it's a bad line	C'est une mauvaise ligne en anglais
Hindi	यह एक बुरा रेखा है	C'est une mauvaise ligne en hindi
Arabe	إنه خط سيء	C'est une mauvaise ligne en arabe
Coréen	나쁜 행이야.	C'est une mauvaise ligne en coréen
Allemand	Es ist eine schlechte Linie	C'est une mauvaise ligne en allemand
Espagnol	Es una mala línea	C'est une mauvaise ligne en espagnol
Portugais	É uma linha ruim	C'est une mauvaise ligne en portugais
Italien	È una linea sbagliata	C'est une mauvaise ligne en italien
Russe	Это плохая линия	C'est une mauvaise ligne en russe
Japonais	それは悪い行だ	C'est une mauvaise ligne en japonais
Chinois	这是一条坏路	C'est une mauvaise ligne en chinois
Polonais	To zła linia	C'est une mauvaise ligne en polonais
Néerlandais	Het is een slechte lijn	C'est une mauvaise ligne en néerlandais
Suédois	Det är en dålig linje	C'est une mauvaise ligne en suédois
Danois	Det er en dårlig linje	C'est une mauvaise ligne en danois
Finlandais	Se on huono linja	C'est une mauvaise ligne en finnois
Grec	Είναι μια κακή γραμμή	C'est une mauvaise ligne en grec
Tchèque	Je to špatná čára	C'est une mauvaise ligne en tchèque
Roumain	Este o linie rea	C'est une mauvaise ligne en roumain
Slovaque	Je to zlý riadok	C'est une mauvaise ligne en slovaque
Bulgare	Това е лоша линия	C'est une mauvaise ligne en bulgare
Slovène	To je slaba linija	C'est une mauvaise ligne en slovène
Lituanien	Tai blogas linija	C'est une mauvaise ligne en lituanien
Letton	Tas ir slikti līnija	C'est une mauvaise ligne en letton
Estonien	See on halb liin	C'est une mauvaise ligne en estonien
Turc	Kötü bir çizgi	C'est une mauvaise ligne en langue turque
Indonésien	Ini adalah garis yang buruk	C'est une mauvaise ligne en indonésien
Bengali	এটি একটি খারাপ লাইন	C'est une mauvaise ligne en bengali
Ukrainien	Це погана лінія	C'est une mauvaise ligne en ukrainien
Catalan	És una mala línia	C'est une mauvaise ligne en catalan
Croate	To je loša linija	C'est une mauvaise ligne en croate
Hongrois	Ez egy rossz vonal	C'est une mauvaise ligne en hongrois
Persan	این یک خط بد	C'est une mauvaise ligne en persan
Macédoine	Тоа е лоша линија	C'est une mauvaise ligne en macédonien
Norvégien	Det er en dårlig linje	C'est une mauvaise ligne en norvégien
Serbe	То је лоша линија	C'est une mauvaise ligne en serbe
Bosnie	To je loša linija	C'est une mauvaise ligne en Bosnie

Mots populaires

Il fera froid ce soir Il arrivera sous peu C'était sympa de vous voir C'était un succès C'était un plaisir de te parler C'était un échec C'est un jour magnifique C'est un plaisir de vous traiter C'est un plaisir de vous parler Ça vous a bien parlé Ca a été agréable de vous parler C'est mieux que prévu