Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "une croissance" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- كما أن القضاء على الفقر وتشجيع العمالة المنتجة وتحقيق التكامل اﻻجتماعي وهي المواضيع المترابطة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية تعتبر اﻷساس لعمل متكامل من أجل تحقيق تنمية اجتماعية يؤدي الى تحقيق نمو اقتصادي دون التضحية بالعدالة اﻻجتماعية.
- ان المقياس الاعتيادي الاخر من اجل الحكم على كفاءة مسؤول صيني هو قدرته على تحقيق نمو اقتصادي . ان هذا يبدو ظاهريا كمقياس موضوعي ولكن في واقع الامر فإن نمو الناتج المحلي الاجمالي طيع ومرن مثله في ذلك مثل المؤهلات الاكاديمية للمسؤول.
- فهناك من الأدلة ما يؤكد أن البلدان التي حققت نموا مرتفعا في قطاع الخدمات تميل أيضا إلى تحقيق نمو اقتصادي إجمالي مرتفع والعكس صحيح فالبلدان التي حققت نموا اقتصاديا إجماليا مرتفعا سجلت ارتفاعا ملحوظا في نمو قطاع الخدمات.
- وشجعت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي نمطا للتكامل الإقليمي موجها نحو السوق بدرجة أكبر من أجل تحقيق مزيد من الاستقرار والحد من مستويات العجز وتشجيع نمو الصادرات وتنويعها وزيادة الاستثمارات الخارجية.
- وقال إن تحقيق نمو عالمي مط رد يتطلب إنشاء الهياكل الأساسية المادية والمؤسسية اللازمة لاستيفاء المتطلبات التقنية للنظام التجاري المتعدد الأطراف ولفتح إمكانيات النمو للبلدان النامية في قطاعات أساسية تمتلك فيها ميزة نسبية.
- كما يتمثل هدف هام آخر في ضمان تحقيق نمو اقتصادي مستدام على امتداد فترة السنوات الخمس وعشرين المقبلة بنسبة نمو سنوية تبلغ 7 في المائة مما سيمكننا من تنفيذ سياسات حكومية تسوي المشاكل التي يواجهها شباب نيكاراغوا بالفعل.
- أما جولدمان ساكس فهي آخذة في الصعود مع اقتناعها بقدرة البنك على تسجيل نمو في القروض يصل إلى 17 خلال هذا العام علاوة على تسجيل 20 نقطة تحسين فيما يتصل بهوامش الربح فضلا عن تحقيق نمو ملحوظ في الدخل المتحصل من الرسوم.
- ويمثل الاستثمار الأجنبي المباشر واقتناء مستويات أعلى من التكنولوجيا تدريجيا عنصرين لا غنى عنهما للتحول الاقتصادي الذي تحتاج إليه البلدان النامية من أجل تحقيق نمو اقتصادي مستدام والتمك ن من القضاء على الفقر.
- وستواصل اللجنة التوصية باتخاذ تدابير تهدف إلى تيسير تحقيق نمو مستدام ومتوازن للاقتصادات الهشة لتلك الأقاليم وزيادة المساعدة المقدمة من أجل تنمية جميع قطاعات اقتصادها مع التركيز بشكل خاص على برامج التنويع.
- وت بر ز هذه الغايات مقترنة بالمؤتمرات العالمية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة الحاجة الملحة إلى تحقيق نمو اقتصادي سريع ومستدام في البلدان النامية مع تحقيق العدالة الاجتماعية والتنمية المستدامة.
Entrées du dictionnaire comme une croissance en arabe
synonymes une croissance en arabe
النمو نمو هرمونات للنمو طفرة