"troquer" en arabe

Troquer en arabe: التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى, مقايضة

Troquer

التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى

Troquer

مقايضة

Dans d’autres langues

« troquer » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "troquer" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • إن فرض خيار التنازل عن جزء من الدين أو مقايضة الدين بالأسهم لن يشكل انتهاكا أعظم لحقوق الملكية الخاصة من الانتهاك المتمثل في تنفيذ عمليات إنقاذ هائلة الضخامة. ولكن بالنسبة لكبار اللاعبين في القطاع المالي فمن الأفضل بطبيعة الحال أن يتم إنقاذهم بأموال دافعي الضرائب.
  • والواقع أن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان التابعة للبنوك الرئيسية في جنوب أوروبا معروضة للتداول بأسعار أقل بعض الشيء من أسعار سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان التابعة لبلدان هذه البنوك الأمر الذي يشير إلى أن السوق لا ترى أن الأخيرة قادرة على دعم الأولى.
  • وكما حدث أثناء الأزمة العظمى وفي العديد من حالات إعادة هيكلة الديون فمن المنطقي في الوضع الحالي أن نفرض على الدائنين في القطاع المالي إما التنازل عن جزء من الدين أو مقايضة الدين بالأسهم. وهذه إستراتيجية سبق اختبارها فضلا عن أنها تستبعد دافعي الضرائب من الصورة.
  • فمن ناحية وافقت حماس للمرة الأولى على تأسيس دولة فلسطينية على أراضي الضفة الغربية وقطاع غزة مع اعتبار القدس الشرقية عاصمة لهذه الدولة. ومن ناحية أخرى فقد أكد ذلك البرنامج الانتخابي على رفض حماس التنازل عن شبر واحدة من أرض فلسطين التاريخية.
  • ومن المرجح إلى حد بعيد أن نسعى إلى الاحتفاظ بعدد من موظفي اللجنة ممن لديهم معرفة بالمحفوظات من أجل الاستجابة للتحريات مستقبلا كما سنسعى إلى الحصول على بعض التمويل الإضافي من أجل الاحتفاظ بهم وتغطية النفقات المتعلقة بإدارة المحفوظات.
  • وفيما يتعلق بقضية المواطنة رأى الثلثان ممن شملهم الاستطلاع أن الحصول على مركز منتم الجنسية المحلية عن طريق الزواج من أنغيليين ينبغي أن يتم بموجب طلب يقدم وليس بصفة تلقائية بعد انقضاء خمس سنوات على تاريخ الزواج.
  • ومن أجل الحصول على هذه البيانات شاركت الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعدة سنوات مع منظمات أخرى في مشروع عن قواعد البيانات والنهجيات ﻷغراض التقييم المقارن ﻵثار الطرق المختلفة لتوليد الكهرباء على الصحة والبيئة.
  • وتشتمل هذه السياسات على مبادرة مقايضة الانبعاثات الغازية المعروفة باسم خطة مقايضة الانبعاثات وفرض ضرائب باهظة على الوقود فضلا عن البرامج الطموحة لبناء توربينات الرياح وغير ذلك من مشاريع الطاقة المتجددة.
  • والواقع أن الانحياز الإيديولوجي من جانب الأوروبيين ضد مقايضة العجز عن سداد الائتمان قد يكون مفيدا في الأمد البعيد فيما يتصل بتنمية سوق أفضل لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان والمشتقات المالية عموما.
  • إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله. والآن أصبح من واجب الجهات التنظيمية أن تضمن عدم حصول أي شخص على مثل هذه الرخصة أبدا .
 
  المقايضة  للمقايضة  المبادلة  المتاجرة  مقايضة
   
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français