Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "surface utile" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 39 ثانيا أنشأ برنامج المفوضية الأوروبية لتبادل البيانات بين الإدارات الذي يعمل بالتعاون مع دوائر أخرى في المفوضية مشروعا لتيسير الاستحداث الكفؤ لحلول الاشتراء الإلكتروني قابلة للاستخدام بصورة متبادلة امتثالا للإطار الرقابي الأوروبي الجديد بشأن الاشتراء العمومي.
- فقد كان متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك خلال كانون الأول ديسمبر 2002 513 ماركا قابلة للتحويل وكان في جمهورية صربسكا 365 ماركا قابلة للتحويل مقارنة بسلة المستهلك وهي 459 ماركا قابلة للتحويل في اتحاد البوسنة والهرسك و458 ماركا قابلة للتحويل في جمهورية صربسكا .
- فضلا عن ذلك فإن إخفاق العديد من أعضاء الحلف في احترام هدف تخصيص 2 من الناتج المحلي الإجمالي لميزانيات الدفاع يؤدي إلى تفاقم هذه المعضلة كما يؤدي إلى اتساع الفجوة في القدرات مع الدول الأعضاء التي تستثمر في تأسيس قوات قابلة للاستخدام وقادرة على الانتشار.
- وهي تشمل أيضا الخطاب الالكتروني إذا كانت البيانات الواردة فيه متاحة على نحو يجعلها قابلة للاستخدام لأغراض الرجوع إليها لاحقا انظر المادة 6 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية .
- يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية أو النفاذية الكافية التي تسمح إما بتدفق كميات قابلة للاستخدام من المياه الجوفية أو استخراجها.
- وعلى ضوء هذه التطورات أصبحت اللوائح الإطارية للاستخدام المدني الذي يمكن التعويل عليه وكذلك الاستخدام العسكري المشروع للفضاء الخارجي أمرا ضروريا حتى لا يصبح الفضاء الخارجي منطقة غير آمنة.
- وترى الجماعة اﻷوروبية وأعضاؤها أن منطقة البحر المتوسط قابلة بصورة مميزة ﻷن ينطبق عليها اﻻعتبار الشامل في أعقاب انتهاء الحرب الباردة التي شوهت وجهة النظر هذه خدمة لمفهوم الشرق الغرب.
- نيويورك ــ يبدو أن المخاطر التي تواجه منطقة اليورو تراجعت منذ الصيف عندما بدا خروج المكسيك وشيكا وبلغت تكاليف الاقتراض بالنسبة لأسبانيا وإيطاليا ارتفاعات جديدة وغير قابلة للاستمرار.
- فمن خلال اختلاس الأموال العامة للاستخدام الشخصي يصبح زعماء منطقة الفرنك بمثابة شركاء في الاستغلال المؤسسي الذي تمارسه فرنسا على دول المجموعة المالية الأفريقية ومواطنيها.
- وهو يسرد كذلك معدات النقل والمولدات التي تلزم حاليا بعثة التحقق الثانية كما يذكر المعدات والمولدات التي اعتبرت بنودا احتياطية قابلة لﻻستخدام في منطقة البعثة في المستقبل.
Entrées du dictionnaire comme surface utile en arabe
synonymes surface utile en arabe
السطح سطح للسطح ظهرت تظهر مفيد مفيداً مفيدة مفيدا المفيد