"seconde phase" en arabe

Comment dire "seconde phase" en arabe, la traduction "seconde phase" en arabe:

Phase

مرحلة

Phase

المرحلة في

Seconde

ثانيا

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "seconde phase" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • ان الفجوة تظهر بشكل جلي في معدلات بطالة اعلى عند خريجي المرحلة الثانوية مقارنة بخريجي الجامعات في كل مرحلة من الدورة التجارية كما ان الفجوة تظهر ايضا في انعدام مساواة معتبر ومتصاعد بين دخول العمال من خريجي المرحلة الثانوية مقارنة باولئك الحاصلين على شهادات جامعية او اعلى .
  • كما برهنت هذه الكارثة على أن البلدان النامية ما زال يتعذر عليها الحصول على نطاق واسع على هذه الحلول لا أثناء مرحلة التصدي للكوارث فحسب بل وكذلك أثناء المرحلة الأهم وهي مرحلة التهي ؤ لدورة الكارثة مما يتسب ب دائما في خسائر في الأرواح والممتلكات عند وقوع الكارثة.
  • 15 وفي عام 2005 من المقدر أن يبلغ مجموع النفقات 25.26 مليون دولار مؤلفة من 7.458 ملايين دولار من أجل مرحلة وضع التصميمات و 17.802 مليون دولار من أجل مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية ومن المقدر أن تبلغ نفقات تلك المرحلة بمفردها 8.198 ملايين دولار في عام 2006.
  • إن المنهج الشامل الذي تـتـبنـاه المنظمـة إزاء مسائل الأمن عبـر عملها في الأنشطة ذات الأبعاد الثلاثة السياسية العسكرية الاقتصادية والإنسانية هو أحد خواص التصدي لتهديد الإرهاب سـواء في المرحلة الوقائية أو في مرحلة مكافحة مضاعفاتـه المحـددة.
  • وكما في بقية البلدان بعد المرحلة الشوعية أتت بعد هذا التحول الكبير في المجتمع مرحلة من الأزمة الاقتصادية انخفض معها الناتج القومي المحلي بدرجة كبيرة وخصوصا في الصناعة التحويلية وكان التضخم في بعض الحالات يقارب أرقاما فلكية.
  • أما البرنامج الفرعي المتعلق بتعليم المعلمين فهو مصمم لتلبية اشتراطات حكومة الأردن والسلطة الفلسطينية القاضية بأن يكون المعلمون في مرحلة التعليم الأساسي حاملين لدرجات جامعية يستغرق التخرج من المرحلة الأولى منها 4 سنوات.
  • ويظل توافر المحققين المؤهلين والموظفين الآخرين في شعبة التحقيقات من قبيل المحللين الجنائيين والسياسيين والعسكريين أمرا أساسيا بالنسبة لعملية المقاضاة سواء في المرحلة التمهيدية أو مرحلة المحاكمة أو مرحلة الاستئناف.
  • 11 العمل على إعادة النظر في المناهج التعليمية والكتب المدرسية في جميع المراحل الدراسية وعلى وجه الخصوص في المرحلة الابتدائية لإبراز إيجابيات مرحلة الشيخوخة وربطها بما سبقها من مراحل العمر باعتبارها مرحلة نضج وخبرة.
  • ١٨ وخﻻل المرحلة اﻷولى تركزت العمليات العسكرية على انتقال قيادة العمليات من قوة العمل الموحدة إلى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال وسيستمر الدعم العسكري لنشاط اﻹغاثة ونزع سﻻح الفرقاء طوال مرحلة اﻻنتقال
  • وستساعد الاستراتيجيات المدرجة في قاعدة البيانات البلدان في تحديد مختلف خيارات التكيف خلال مرحلة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف وستشكل أيضا مساهمة هامة في عملية تحديد فرص للتآزر الإقليمي خلال تلك المرحلة.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français