Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "rivet plot" de français à chinois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 这几个经济体出口的主要是劳动密集型 低附加值产品 打从10年前开始 它们的国际市场份额就在不断地被中国和亚洲蚕食 过去10年中 它们的工资增长又快于生产率的提升 单位劳动成本 它是实际汇率的基础 急剧升高 竞争力随之丧失 从而体现为规模巨大且仍在扩大的经常项目赤字与低增长 棺材上的最后一颗钉子则是2002年到2008年间欧元的升值
- 但美元反弹的好处并非板上钉钉 原因既有经济方面的 也有金融方面的 尽管美国经济比其他发达国家拥有更强的恢复力和更大的活力 但仍没有强健到足以平稳调整使其他国家的外部需求发生重大变化 另一个风险是 考虑到欧洲央行和日本银行在影响各自货币表现方面的作用 这一变化可能被美国国会打上 货币战争 的标签 引起报复性政策反应
- 但金氏崇拜的权力 以及弥漫于朝鲜政权中的偏执狂 其政治历史根源可以远远追溯到1945年之前 朝鲜半岛就像是钉在中国 俄国和日本之间的一枚楔子 长期以来一直是大国的流血战场 朝鲜统治者需要游走在各个外国势力之间小心生存 还需寻找宗祖国 主要是中国历朝 以寻求保护 这一历史根源导致朝鲜狂热地害怕和厌恶依靠强国
- 掌权一年以来 鲁哈尼的经济发展 环境清洁和医疗改善计划正在平稳而平静地进行 但是 由于国内外政治环境的不确定性意味着其成功还远未板上钉钉 鲁哈尼能否成功在很大程度上取决于是否能与国际社会达成核协议 而出现这一结果的可能性出人意料地大幅增加了 因为伊朗和美国在阻止伊拉克崩溃的问题上存在共同利益
- 在这个存在多种变化情况的世界上 如果社会科学家使用了错误的模型可能会产生严重的后果 基于完善市场的新自由主义经济政策在发展中国家就碰了钉子 正如从前让那些假定称职有能力的官员去制订计划模型那样 而有效市场市场理论鼓励政策制定者们去实施过度的放松管制 最终导致他们误入歧途
- 主导布什第一届政府的新单边主义者们错误地认为在军事环境中的实力单极化分配足以引导对外政策 他们就像一个手拿锤子的小孩 认为所有的问题都像钉子一样 他们这种思维方式的危险性在当下就显而易见了 任何人在玩三维国际象棋游戏时 只注重某一个盘 那么从长期来看他是注定要失败的
- 虽然身负英国强制性移民的悲惨苦难 但查戈斯人却从未放弃重回家园的抗争 许多查戈斯人最终离开了塞舌尔和毛里求斯 有些人定居在伦敦 我竞选欧洲议会议员的选区 他们在历届英国政府处都碰了钉子 但到了最后 现任首相大卫 卡梅伦的联合政府似乎要令整个事件得到公平 人道和公正的解决
- 答案几乎斩钉截铁 是的 比如 陆上 丝绸之路 将减少中国对海路的依赖 海路容易遭到阻碍和干扰 特别是在马六甲海峡 从更大范围来说 中国的投资将环节丝绸之路上的经济体因为发达经济体增长放缓和投资不足导致的困难 最终 该地区有活力的增长经济体也将给中国的经济和地位带来好处
- 北半球的大部分地区仍在欧洲大帝国 哈布斯堡 沙俄和奥斯曼 因为一战而崩溃所造成的后果中挣扎 更有一些帝国 如大英帝国 因为一战而衰落 并且因为二十多年后的另一场更加血腥的战争而板上钉钉 由此所造成的分裂区 如巴尔干半岛和中东 成为当今地区乃至世界和平的最大风险源
- 拉古娜海滩 美元在行动 光是在过去四个月中 其相对一揽子十多种全球货币的汇率飙升超过7 相对欧元和日元升至更多 美元的这一波大涨是真实经济进步和政策发展分化的结果 或许有利于世界经济长期缺乏的 再平衡 但这一结果还远远没有板上钉钉 特别是考虑到相关金融动荡风险
Entrées du dictionnaire comme rivet plot en chinois
synonymes rivet plot en chinois
栓子 短路 谢绝 栓 纯属