Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "repousser" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم. والبنك المركزي الأوروبي صامد على هذا الموقف وهو بهذا يؤكد لمواطني أوروبا أن الاتحاد الأوروبي ما زال به مؤسسة واحدة على الأقل يستطيعون أن يثقوا بها.
- وبدا الأمر وكأن لا شيء ولا أحد قادر على صد الانتصار العالمي الذي حققته السوق بما انطوى عليه ذلك من تجاوز لكل حدود الثروة سابقا ـ واستمرت تلك الحال حتى الخامس عشر من سبتمبر أيلول 2008 التاريخ المشئوم الذي شهد إفلاس مؤسسة ليمان براذرز وبداية انهيار النظام المالي العالمي.
- أما العجز عن صد اتجاه تناقص السلاحف البحرية فسوف تترتب عليه تكلفة إحلال بالنسبة للإناث الموجودة في مواقع تعشيشها عن طريق التربية في المحبس بقيمة قدرها 245.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة 263.3 مليون دولار للسلاحف الخضراء و 2.5 بليون دولار للسلاحف الجلدية الظهر.
- 5 تعتمد الدول الأطراف أو تعز ز تدابير تشريعية أو تدابير أخرى مثل التدابير التعليمية أو الاجتماعية أو الثقافية بوسائل منها التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف من أجل صد الطلب الذي يحفز جميع أشكال استغلال الأشخاص وبخاصة النساء والأطفال التي تفضي إلى الاتجار.
- وأعقب صدور التقرير الثاني عن مدى كفاية عمليات صد المناخ تكليف من مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيـر المناخ بـإعداد خطة لتنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ دعما للاتفاقية الإطارية وافق عليها المؤتمر في عام 2004.
- إن هذه الدولة التي ما زال أغلب سكانها يستشيرون المنجمون لابد وأن ت ـق د ر هذه الرياضة التي قد تتبدل نتيجة مبارياتها تماما نتيجة لانهمار الأمطار في توقيت سيئ أو ضربة سيئة أو رمية خاسرة أو سطوع ضوء الشمس في عيني اللاعب الذي يتعين عليه صد الكرة.
- وعلاوة على إضعاف قدرة الدولة على توفير الخدمات العامة الرئيسية فإن مخططات التهرب من الضرائب غير المباشرة تؤدي أيضا إلى صد أصحاب الأعمال عن تبني تقنيات أكثر إنتاجية أو إنشاء مشروعات تتطلب تقنيات تشتمل على عمليات كبيرة الحجم.
- وأثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في العام 1952 ع م ـد دوايت أيزنهاور ووزير خارجيته فيما بعد جون فوستر دوليس إلى الهجوم على سياسة الاحتواء بالسخرية والازدراء ووجها الدعوة بدلا من ذلك إلى صد السوفييت عن أوروبا الشرقية.
- ولكن التضامن يبدأ من الداخل. وهذا يعني ضرورة صد ودحر البرابرة الشعبويين والقوميين في الداخل من خلال دعم الطلب الكلي والإصلاحات الداعمة للنمو والتي تضمن تعافي الوظائف والدخول بشكل أكثر مرونة وصمودا.
- وبتقدير هذا استقرائيا في رؤية سوقية مفادها أن أبل ليست قادرة على الإبداع المتواصل فحسب بل إنها أيضا قادرة على صد ودرء كل المنافسين حمل المستثمرون أسعار أسهم الشركة إلى مستويات مذهلة من الارتفاع.
Entrées du dictionnaire comme repousser en arabe
synonymes repousser en arabe
تأجيل لصد ينمو دفع الزفاف