Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "relation client" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- A fin de atraer a estos usuarios profesionales , las entidades de crédito han de ofrecer también un servicio con estándares idénticos para los mensajes de todo el proceso de cliente a cliente , tanto en las relaciones entre cliente y entidad como en las relaciones entre entidad y cliente , es decir , respectivamente , los mensajes para la iniciación y para la notificación del pago , la información sobre la cuenta y el extracto bancario .
- ofreciendo la utilización de los estándares SEPA en las relaciones cliente entidad y entidad cliente 15 elaborados por el EPC y cuya utilización se recomienda sólo de manera opcional , al menos de forma paralela a los estándares anteriores y , si resulta útil , colaborando con los proveedores de software de los clientes , a fin de promover la migración de éstos a los instrumentos de pago SEPA .
- Este cambio de rumbo con relación a Siria, también le ha costado mucho a Turquía en términos de sus relaciones con Irán, país que es el principal apoyo del régimen de Assad,amp 160 ya que Turquía también había cultivado buenas relaciones con dicho país como parte de la política cero problemas con los vecinos del ministro de relaciones exteriores Ahmet Davutoğlu.
- Los Estados miembros exigirán que las empresas de inversión autorizadas para ejecutar órdenes en nombre de clientes , dispongan de los procedimientos y sistemas necesarios para asegurar la ejecución justa y expeditiva de esas órdenes , en relación con las órdenes de otros clientes o con la posición propia de la empresa de inversión .
- Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que no sólo apliquen procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente a todos los nuevos clientes , sino también , en el momento oportuno , a los clientes existentes , en función de un análisis del riesgo .
- Este proceso de sustitución de trabajadores y desintermediación ya se viene produciendo desde hace algún tiempo en el sector servicios basta pensar en los cajeros automáticos, la banca electrónica, la planificación de recursos empresariales, la gestión de relaciones con los clientes, los sistemas de pago móvil, etcétera.
- a la aplicación de las directrices encaminadas a armonizar estándares para los mensajes entre clientes y entidades y a permitir a los clientes originar transferencias y adeudos directos SEPA de manera uniforme y aprobó las directrices aplicables a las relaciones entre clientes y entidades para las transferencias SEPA .
- Además, dentro del contexto creado por las directivas europeas, por el Grenelle Environnement y por las decisiones que se derivan de ello, el desarrollo de nuevas aplicaciones, el rendimiento y la inteligencia de los equipos llevarán a que los suministradores de energía refuercen las relaciones con sus clientes.
- 2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 6 B Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
- Al poner al cliente en el centro de la empresa, la revolución del marketing le dio su lugar a las estrategias de conquista de los mercados... aunque la tentación autoritaria de imponer productos que no tienen relación con los factores de preferencia de los clientes se repite con regularidad.
Entrées du dictionnaire comme relation client en espagnol
synonymes relation client en espagnol
cliente clientes abogado contra caso relaciones relación sexo tenido entre