"refuser une commande" en arabe

Comment dire "refuser une commande" en arabe, la traduction "refuser une commande" en arabe:

Commande

طلب

Refuser

عدم السماح

Refuser

رفض

Refuser

رفض

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "refuser une commande" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • وعلى سبيل المثال جرى اقتراح عدم النظر في قضايا الإعادة القسرية أو الأشخاص المشردين داخليا أو عدم السماح بدخول ملتمسي اللجوء أو رفض دخول الأجانب العاديين أو تحركات السكان أو حالات إنهاء الاستعمار أو تقرير المصير ووضع الأراضي المحتلة في الشرق الأوسط.
  • وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب أو رفض طلب وظيفة. وفي حالة تيمور لنك الملاكم الموهوب فإنه ح ر م من الفرصة ليصبح بطلا لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطنا أميركيا. وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله.
  • وإذا استمرت البطالــة التــي بلغــت بالفعل مستويات عالية جدا في اﻻنتشار على نطاق واسع إضافة إلى ما يصحبها عادة من تمييز اجتماعي عدم المساواة متزايدة فإنها يمكن أن تكون النتيجة رفض نظام السوق مع رفض الديمقراطية ذاتها.
  • ويتعين على الدول أن تضمن حقوق الشعوب الأصلية في الموافقة الحرة والمسبقة والواعية عندما ي طلب استعمال معارفها أو مواردها الوراثية بما في ذلك حقها في رفض السماح بهذا الاستعمال و أو في رفض المشاركة
  • 3 للدولة الطرف التي تلقت طلب تقديم إجابة خطية بموجب الفقرة 1 بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية على السواء أن تطلب خطيا في غضون شهرين رفض الشكوى باعتبارها غير مقبولة مبينة أسباب عدم المقبولية.
  • 19 ويلاحظ المصدر أن السيد سماعلي قد رفض التوقيع على المحضر بالرغم من موافقته على التوقيع على غيره تحت التهديد لأن طلب إجراء الكشف الطبي عليه قد رفض تحسبا من أن يكشف علامات الاعتداء عليه.
  • كما رفض السماح لوفود برلمانية من البرلمان اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة واستراليا بزيارة تيمور الشرقية خﻻل تلك السنة وفرضت قيود مشددة على دخول الصحفيين اﻷجانب إليها.
  • وقد رفض كاسترو بإصرار السماح بأي نوع من الانفتاح السياسي وهو لا يزال يحرم الكوبيين من حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي نص عليها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
  • وأثناء احتجاز الـ 460 سجينا في الشمال ق طعت عنهم أنباء أسرهم بسبب رفض السلطات الجزائرية السماح للجنة الصليب الأحمر الدولية بزيارتهم انتهاكا لاتفاقية جنيف.
  • حيث طلب حق اللجوء. ويدعي صاحب الشكوى أن ترحيله إلى بنغلاديش في حال رفض طلب اللجوء الذي قدمه سيشكل انتهاكا من جانب السويد للمادتين 3 و16 من الاتفاقية.
 
  طلبية  طلبك  طلبي  الطلب  المسئول  الرفض  أرفض  رفضه  رفض  ارفض
   
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français