Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "progresser" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وإذ ترحب بمساعي منظمة التعاون الاقتصادي بشأن تعزيز صلاتها بمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بغية المضي قدما في تحقيق أهدافها
- 40 ويحظى المنتدى بمكانة متميزة تمكنه من المضي قدما في الارتقاء بإطار الإدارة المستدامة للغابات والعمل بوصفه صوتا سياسيا رئيسيا يدافع عن الغابات.
- ﻫ المضي قدما في تعزيز الرياضة والتربية البدنية بناء على الاحتياجات المقيمة محليا كأداة للنهوض بالصحة والتعليم والتنمية الاجتماعية والثقافية
- وتشكل اللامركزية عنصرا هاما بقدر مماثل في المضي قدما إذ أنها أمر أساسي في تشكيل أساس للإندماج السياسي لطوائف الأقليات ولحل الهياكل الموازية.
- فقد أبان شركاء اليونيسيف ومنظمات المجتمع المدني قدرا كبيرا من الحماس والتعاون في المضي قدما بقضايا الأطفال والنساء رغم قلة عدد هذه المنظمات.
- وهذا يتطلب ليس فقط المضي قدما في مسار عملية التحول السياسي بل أيضا تحقيق تقدم ملموس بالنسبة لتحسين الظروف الأمنية والمعيشية لجميع العراقيين.
- ويتوقف مستقبل العالم وقدرة البشرية على المضي قدما على درب التقدم وإيجاد حلول للتحديات والتهديدات الناشئة على نتائج ذلك الحوار إلى حد كبير.
- ويتضمن التقرير توصيات محددة بشأن كيفية المضي قدما في تحسين توافر مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية ونوعيتها على الصعيدين الوطني والعالمي.
- إصرار العمال على المضي قدما في إضرابهم السلمي وعدم الخضوع للضغوط التي تمارسها الشركة ضدهم من خلال تهديدها لهم بتعويضهم بالعمال الأجانب.
- وتأمل الهند في أن تؤدي هذه الخطوات التاريخية الى المضي قدما في تعزيز التطورات اﻻيجابية الرامية الى نيل الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني.
Entrées du dictionnaire comme progresser en arabe
synonymes progresser en arabe
إحراز التقدّم للتقدم تقدماً يتقدم