Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "procuration" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Sálih Usmán pôsobí ako právnik v Sudánskej organizácii proti mučeniu SOAT , kde poskytuje bezplatné právne zastupovanie osobám, ktoré svojvoľne zadržala amučila sudánska vláda aktorých jediným zločinom je, že stoja proti vládnej politike, alebo majú rovnakú etnickú príslušnosť ako účastníci povstaleckého hnutia v Dárfúre. Počas dvoch desaťročí občianskych vojen v Sudáne poskytuje obetiam konfliktu právnu alekársku pomoc snasadením vlastného života.
- Vrámci prejudiciálneho konania môžu byť účastníci konania zastúpení osobami, ktoré sú podľa predpisov svojho členského štátu oprávnené na zastupovanie pred vnútroštátnym súdom prejednávajúcim vec.Pokiaľ ide oiné typy návrhov, účastníci konania musia byť zastúpení advokátom, ktorý je oprávnený na zastupovanie pred súdom niektorého členského štátu alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou dohody o Európskom hospodárskom priestore.
- Aspekty tohto trendu zahŕňajú väčšiu autonómiu v otázkach vzdelávania, ktorá umožňuje učiteľom zapojiť sa do tvorby vzdelávacieho obsahu prijatie každodenných zodpovedností zastupovanie neprítomných kolegov, tútorstvo mladých učiteľov, atď. a väčšie požiadavky kladené na učiteľov v oblastiach ako sú tímová práca, čas strávený v škole alebo ich zapojenie do prípravy školského plánu rozvoja alebo obsahu vzdelávania, atď. .
- V rámci prejudiciálneho konania môžu byť účastníci zastúpení osobami, ktoré sú oprávnené podľa predpisov svojho členského štátu na zastupovanie pred vnútroštátnym súdom prejednávajúcim vec.Pokiaľ ide o iné typy návrhov, účastníci musia byť zastúpení advokátom, ktorý je oprávnený na zastupovanie pred súdom niektorého členského štátu.
- Postup pre využívanie finančných prostriedkov z rozpočtového riadku prípravné opatrenia rozpočtu SZBP sa odsúhlasil v júni 2007 a výrazne uahčí prípravu budúcich civilných misií EBOP tým, že rýchlo uvoní finančné prostriedky, najmä na verejné obstaranie najdôležitejšieho vybavenia a na skoré nasadenie kúčového personálu.
- 4 ods. 1 a 2 zákona o NBS, ktorý ustanovujezastupovanie Slovenska Národnou bankou Slovenska v medzinárodných finančnýchinštitúciách na základe poverenia vlády a zastupovanie Slovenska v operáciách namedzinárodných finančných trhoch, nepriznávaschvaľovaciu právomoc ECB vo vzťahu k uskutočňovaniu menovej politiky Spoločenstva.
- Vedúci oddelenia správy a financií koordinuje celkovú prácu oddelenia. V tejto pozícii je zodpovedný za všeobecnú organizáciu a prevádzku úradu, personálnu politiku v úrade, navrhovanie a realizáciu rozpoÏtovej a fi na nfiÏ nej stratégie inštitúcie a za zastupovanie ombudsmana na množstve medziinštitucionálnych fór.
- Vedúci oddelenia správy a financií koordinuje celkovú prácu oddelenia. V tejto pozícii je zodpovedný za všeobecnú organizáciu a prevádzku úradu, personálnu politiku v úrade, navrhovanie a realizáciu rozpočtovej a finančnej stratégie inštitúcie a za zastupovanie ombudsmana na množstve medziinštitucionálnych fór.
- Môže tiež pomôcť pri vytváraní spoločného súboru princípov pre dobrý spôsob riadenia športu, akými sú transparentnosť, demokracia, ťarcha zodpovednosti a zastupovanie zainteresovaných subjektov asociácií, federácií, hráčov, klubov, líg, fanúšikov, atď. . Pritom sa bude Komisia opierať o predošlú
- Predseda Európskej rady na svojej úrovni a z titulu svojej funkcie zabezpečuje zastupovanie Únie navonok v záležitostiach týkajúcich sa spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky bez toho, aby boli dotknuté právomoci vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
Entrées du dictionnaire comme procuration en slovaque
synonymes procuration en slovaque
Hong zástupcu plnú Mo Ne