Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "procuration" de français à italien.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- CAPITOLO V DISPOSIZIONI PROCEDURALI SPECIFICHE Articolo 14 delega dei poteri 14.1 La delega di poteri da parte del Consiglio direttivo al Comitato esecutivo di cui all' ultimo periodo del secondo paragrafo dell' articolo 12.1 dello statuto , è notificata alle parti interessate , o pubblicata , se del caso , qualora decisioni prese sulla base di una delega producano effetti giuridici in capo a terzi .
- Gli atti legislativi fissano esplicitamente le condizioni cui è soggetta la delega , che possono essere le seguenti a b il Parlamento europeo o il Consiglio possono decidere di revocare la delega l' atto delegato può entrare in vigore soltanto se , entro il termine fissato dall' atto legislativo , il Parlamento europeo o il Consiglio non sollevano obiezioni .
- La delega di poteri da parte del consiglio direttivo al comitato esecutivo di cui all' ultimo periodo del secondo paragrafo dell' articolo 12.1 dello statuto , è notificata alle parti interessate , o pubblicata , se del caso , qualora decisioni prese sulla base di una delega producano effetti giuridici in capo a terzi .
- Gli scienziati della politica parlano di processo di delega democratica ovvero l idea secondo cui uno stato sovrano decide volontariamente di avere le mani legate, tramite accordi internazionali o la delega ad agenzie autonome, al fine di ottenere risultati migliori .
- Gli atti legislativi delimitano esplicitamente gli obiettivi , il contenuto , la portata e la durata della delega di potere . Gli elementi essenziali di un settore sono riservati all' atto legislativo e non possono pertanto essere oggetto di delega di potere .
- L' Autorità facilita la delega di compiti e responsabilità tra autorità competenti , identificando i compiti e le responsabilità che possono essere delegati o esercitati congiuntamente e promuovendo le migliori pratiche .
- Sulla base di una decisione adottata a maggioranza qualificata , può delegare alcune delle sue attribuzioni al comitato direttivo . Determina le condizioni e modalità di tale delega e soprintende alla sua esecuzione .
- IT L' Autorità pubblica , mediante i mezzi appropriati , gli accordi di delega conclusi dalle autorità di vigilanza nazionali , in modo da assicurare che tutte le parti interessate siano informate adeguatamente .
- Il sistema implica maggiore chiarezza nell attribuzione e nella delega delle responsabilità, anche nel senso di una maggiore flessibilità per i responsabili della gestione nell'uso di dotazioni ben definite.
- L' uso della delega consentirebbe in particolare agli investitori residenti all' estero , che non sono nelle stesse condizioni di viaggiare degli investitori nazionali , di esercitare i loro diritti di voto .
Entrées du dictionnaire comme procuration en italien
synonymes procuration en italien
procura delega indirettamente sindrome autorizzazione