Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "priver" de français à russe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- вновь подтверждает, что товары первой необходимости, такие, как продовольствие и медикаменты, не должны использоваться в качестве средств политического принуждения и что ни при каких обстоятельствах народ нельзя лишать его собственных средств существования и развития
- Органы опеки и попечительства могут на определенный срок лишать родителя, проживающего отдельно от ребенка, права на общения с ним, если это мешает нормальному воспитанию ребенка и причиняет вред физическому и психическому здоровью ребенка, его нравственному развитию.
- Совет попечителей не принял решения по этому вопросу на своих сессиях, состоявшихся в 2004 и 2005 годах, однако считает, что предпочтение, отдаваемое кандидатам из стран, вносящих взносы, не должно лишать полного доступа к программе кандидатов из стран, не вносящих взносы.
- Каждая Договаривающаяся сторона имеет право временно или окончательно лишать права пользования постановлениями настоящей Конвенции всякое лицо, виновное в серьезном нарушении таможенных законов или правил, применяемых при международной перевозке грузов.
- Была также выражена озабоченность по поводу того, что проект подпункта 83 b ii может лишать грузоотправителя по договору разумного места для защиты его интересов, особенно с учетом более высоких издержек арбитража по сравнению с судебным разбирательством.
- Принятый недавно Закон 5 2002 предоставил властям право собирать доказательства, лишать адвокатов права не разглашать полученную от клиента информацию и конфисковывать имущество в связи с такими преступлениями, как коррупция и отмывание денег.
- Поэтому важно выявлять и оперативно устранять коренные причины конфликтов и лишать тех, кто их устраивает, доступа к средствам ведения войны, таким, как стрелковое оружие и легкие вооружения, к использованию которых принуждают детей.
- Нам нужно осознать, что Москва имеет право на безопасность, но она не имеет права на вмешательство в дела своих соседей, не имеет права свергать их правительства и лишать их своих собственных стремлений во внешней политике.
- Можно ли лишать государства плодов научно технического прогресса на основе силы или угрозы ее применения, прибегая к голословным заявлениям о возможности переключения технологии на военные цели
- В то же время Африка считает, что до тех пор, пока нынешние постоянные члены обладают правом вето, было бы несправедливо, неразумно и неприемлемо лишать новых постоянных членов этого права.
Entrées du dictionnaire comme priver en russe
synonymes priver en russe
лишить лишать отнимать отобрать отнять