"phase initiale" en arabe

Phase initiale en arabe: المرحلة الأولى

Phase initiale

المرحلة الأولى

Dans d’autres langues

« phase initiale » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "phase initiale" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • ب وفي الفقرة السابعة من الديباجة نقحت عبارة وإذ تشير إلى إعلان المبادئ وخطة العمل المعتمدين في جنيف في 12 كانون الأول ديسمبر 2003 في المرحلة الأولى لمؤتمر القمة لتصبح وإذ تشير إلى إعلان مبادئ جنيف وخطة عمل جنيف الصادرين في المرحلة الأولى لمؤتمر القمة
  • وبينما وضعت المرحلة الأولى إطار ومفاهيم استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل بناء مجتمع المعلومات فإنه يتعين على المرحلة الثانية أن تركز على الحلول العملية لتنفيذ خطة العمل المتفق عليها في جنيف وكفالة المتابعة التالية.
  • وأنجز كذلك المرحلة الأولى من تنفيذ المشروع الخاص بتحويل الأكاديمية الوطنية للتدريب على إنفاذ القانون في جوس بنيجيريا إلى مؤسسة إقليمية تدريبية متعددة التخصصات واست هل ت المرحلة الثانية من المشروع خلال النصف الثاني من عام 2005.
  • وفي المرحلة الثالثة التي قد تدوم من ثلاثة إلى خمسة أعوام تخصص المساعدات لدعم المرحلة الأولى من التنمية الاقتصادية في فترة ما بعد الحرب بما في ذلك ترميم المدارس والمستشفيات والمزارع والمصانع والمطارات والموانئ.
  • ونحن يساورنا شك كبير إزاء فرص المرحلة الأولى المقبلة ولكن إذا نجحت هذه المرحلة فستتبعها مرحلتان ثانية وثالثة أكثر تعقيدا وصعوبة بكثير عنيت اختيار الأعضاء الدائمين الستة الجدد وتعديل أحكام الميثاق ذات الصلة.
  • ولهذا السبب فإن حكومتي تدعم بقوة إعلان المبادئ وخطة العمل المعتمدة في المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات وتتطلع إلى انعقاد المرحلة الثانية في تونس في تشرين الثاني نوفمبر 2005.
  • أما في مكتب الأمم المتحدة في جنيف فتمت المرحلة الأولى من تنفيذ النظام المحوسب للاجتماعات في شباط فبراير 2005 من أجل تخطيط الاجتماعات كما تمت المرحلة الثانية من أجل تجهيز الطلبات إلكترونيا في حزيران يونيه.
  • 160 وفي 12 حزيران يونيه 2005 كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات وثلاث في المرحلة الثالثة و41 في المرحلة الرابعة وخمس في المرحلة النهائية.
  • ولاحظت اللجنة أن تحليل المرحلة الأولى أفضى إلى تحديد عدد من الخدمات المدنية التي يمكن النظر في إدراجها ضمن تحليل المرحلة الثانية ألا وهي الخدمات المدنية الوطنية لألمانيا وبلجيكا وسنغافورة وسويسرا.
  • إن المرحلة الأولى في أي استجابة فع الة في غضون الأسابيع الثلاثة أو الأربعة الأولى لابد وأن تركز على إنقاذ الناجين وتوفير الإمدادات المستقرة من الغذاء والماء والخدمات الطبية والمأوى للسكان.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français