Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "pas authentique" de français à roumain.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- stat membru de origine înseamnă statul membru în care, după caz, a fost pronunțată hotărârea judecătorească, a fost încheiată convenția matrimonială, a fost întocmit actul autentic, a fost încuviințată tranzacția judiciară sau a fost întocmit actul de lichidare a patrimoniului comun sau orice alt act efectuat de către sau în fața autorității judiciare sau a autorității delegate sau desemnate de aceasta
- 7.5 În contextul acestui nou scenariu financiar, CESE solicită un impuls autentic în materie de responsabilitate socială a întreprinderilor, etică și transparență în sectorul financiar și ca organismele de supraveghere să depună eforturi în plan educativ pentru a îmbunătăți cultura financiară11, în special în ceea ce privește formulele economiei sociale, care sunt încă prea puțin cunoscute.
- 7.5 În contextul acestui nou scenariu financiar, CESE solicită un impuls autentic în materie de responsabilitate socială a întreprinderilor, etică și transparență în sectorul financiar și ca organismele de supraveghere să depună eforturi în plan educativ pentru a îmbunătăți cultura financiară10, în special în ceea ce privește formulele economiei sociale, care sunt încă prea puțin cunoscute.
- 1.2 În acest sens, ar trebui să se propună un autentic sistem comun și obligatoriu pentru toate statele membre, care să armonizeze toate legislațiile naționale sau în caz contrar să introducă cel puțin un sistem comun de recunoaștere reciprocă a deciziilor în materie de azil între toate țările membre ale UE, ceea ce ar face posibil un veritabil sistem european comun de azil SECA .
- 1.7 în ceea ce priveşte revizuirea orientărilor CESE doreşte să constate îmbunătăţirea eficienţei infrastructurilor cu ajutorul cercetării, precum şi la asumarea de către cetăţeni a mizelor puse în joc, şi propune 1 instituirea unui dialog social autentic şi 2 efectuarea de studii privind oportunitatea şi fezabilitatea unui SIG european al energiei în serviciul cetăţenilor2
- 3.17 În vederea susţinerii unei acţiuni care să aibă un impact supranaţional autentic, Comitetul Economic şi Social European trebuie să se ralieze poziţiei ferme a Parlamentului European, exprimată în decizia din aprilie 20111, în care, printre altele, se sprijină consolidarea luptei împotriva lipsei de transparenţă a informaţiilor privind tranzacţiile financiare transnaţionale.
- stat membru solicitat înseamnă statul membru în care se solicită recunoașterea și sau executarea hotărârii judecătorești, a convenției matrimoniale, a actului autentic, a tranzacției judiciare, a actului de lichidare a patrimoniului comun sau a oricărui alt act efectuat de către sau în fața autorității judiciare sau a autorității delegate sau desemnate de aceasta
- stat membru de origine înseamnă statul membru în care, după caz, a fost pronunțată hotărârea judecătorească, a fost încheiat contractul de parteneriat, a fost întocmit actul autentic sau a fost întocmit actul de lichidare a patrimoniului comun sau orice alt act efectuat de către sau în fața autorității judiciare sau a autorității delegate sau desemnate de aceasta
- 1.5.8 să acţioneze eficient sub aspectul provocărilor ecologice, garantând un drept universal autentic la informaţiile de mediu și o mai bună aplicare a Convenţiei de la Aarhus, şi mai ales să înzestreze lucrătorii, prin intermediul organelor reprezentative ale acestora din întreprinderi, cu posibilitatea de a trage semnale de alarmă în domeniul mediului
- stat membru solicitat înseamnă statul membru în care se solicită recunoașterea și sau executarea hotărârii judecătorești, a contractului de parteneriat, a actului autentic, a actului de lichidare a patrimoniului comun sau a oricărui alt act efectuat de către sau în fața autorității judiciare sau a autorității delegate sau desemnate de aceasta
Entrées du dictionnaire comme pas authentique en roumain
synonymes pas authentique en roumain
autentic autentică autentice autentica veritabil