Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "par implication" de français à lituanien.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ECB arba atitinkamas dalyvaujantis NCB gali bet kuriuo metu panaikinti leidimą netiesiogiai laikyti privalomąsias atsargas i jeigu įstaiga , kuri savo atsargas laiko netiesiogiai per tarpininką , arba pats tarpininkas neįvykdo savo įsipareigojimų pagal ECB privalomųjų atsargų sistemą
- Nepaisant to, kad Direktyva 2004 17 EB netiesiogiai leidžiama vykdyti tarptautinius bendrus viešuosius pirkimus, praktiškai keliose nacionalinėse teisinėse sistemose bendri tarptautiniai pirkimai yra tiesiogiai arba netiesiogiai neaiškiai teisiškai reglamentuoti arba apskritai neįmanomi.
- Nepaisant to, kad Direktyva 2004 18 EB netiesiogiai leidžiama vykdyti tarptautinius bendrus viešuosius pirkimus, praktiškai keliose nacionalinėse teisinėse sistemose bendri tarptautiniai pirkimai yra tiesiogiai arba netiesiogiai neaiškiai teisiškai reglamentuoti arba apskritai neįmanomi.
- 2 susijęs subjektas teisės subjektas, kurį tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja dalyvis, arba kurį taip pat kaip ir dalyvį tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja tas pats subjektas, arba kuris tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja dalyvį
- Jokia valstybė narė tiesiogiai ar netiesiogiai neapmokestina kitų valstybių narių produktų jokiais savo vidaus mokesčiais, didesniais už tuos, kuriais ji tiesiogiai ar netiesiogiai apmokestina panašius nacionalinius produktus.
- 2 netiesiogiai pateikta tarptautinė paraiška Jei tarptautinė paraiška pateikiama per pareiškėjo Susitariančiosios šalies Tarnybą, pateikimo data nustatoma nustatyta tvarka.
- a nediskriminavimas reikalavimas neturi būti tiesiogiai ar netiesiogiai diskriminuojantis pagal pilietybę arba pagal valstybę narę, kurioje juridinis asmuo įsisteigęs,
- Todėl į laisvosios prekybos susitarimus neturėtų būti įtraukiami pasiūlymai arba priemonės, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai kliudytų teikti viešąsias paslaugas.
- Šis draudimas taikomas visoms nacionalinėms priemonėms, galinčiomis tiesiogiai ar netiesiogiai, faktiškai ar potencialiai kliudyti Bendrijos vidaus prekybai prekėmis.
- Vis dėlto šiomis taisyklėmis įrodymų nepriimtinumo klausimą bandoma spręsti tik netiesiogiai, nes jose nenustatoma jokių bendrų įrodymų surinkimo reikalavimų.
Entrées du dictionnaire comme par implication en lituanien
synonymes par implication en lituanien
neigia juo nenuslėps įsipainiojimo Įsipainiojimo