Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "obsession" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- القدس ـ على الرغم من استحواذ الأزمة المحيطة بالتدخلات العسكرية التي نفذتها البحرية الإسرائيلية في محاولة للدفاع عن الحصار المضروب حول قطاع غزة على العناوين الرئيسية في مختلف أنحاء العالم فإن أمرا آخر يتسم بأهمية تاريخية أعظم كثيرا يجري الآن في الشرق الأوسط.
- فقد تغاضى صناع القرار السياسي في دول القلب الصناعي عن استحواذ دول شرق آسيا النامية على التكنولوجيات والقدرات الصناعية الغربية من هلال انتهاج سياسات غير تقليدية مثل إعانات الدعم ومتطلبات المحتوى المحلي والهندسة العكسية وخفض قيمة العملة.
- ساهمت القيود والموانع التي نحن بصددها في تقسيم المجتمع إلى فئتين متعارضتين فئة تصدق في استحواذ الأمن القومي على كافة الاهتمامات وفئة أ خرى تشير إلى أنه بمثابة المنحدر الزلق الذي من الممكن أن ينتهي بتضييق الخناق على الرأي العام.
- ففي مجالي التصنيع والخدمات وخاصة البرمجيات ومعالجة العمليات التجارية إلى آخر ذلك قطعت الصين والهند على التوالي أشواطا طويلة على المستوى الدولي ولقد اجتذب استحواذ البلدين على شركات عالمية قدرا كبيرا من الاهتمام.
- ولكن من المؤسف مع استحواذ الصين بالفعل على حصة كبيرة من الصادرات السلعية على مستوى العالم 10,4 في عام 2010 وتسبب الركود الاقتصادي في الغرب في تقييد الطلب الخارجي أن هذه الاستراتيجية لم تعد قادرة على العمل.
- والواقع أن المعلومات حول هذا الأمر لدينا ضئيلة للغاية باستثناء بعض المعلومات المحدودة عن عمليات استحواذ دولية والكشف عن بعض آثار من اليورانيوم العالي التخصيب على مواد أخرجت من كوريا الشمالية.
- ومن الممكن أيضا خفض قيمة السندات المصرفية وتحويلها إلى أسهم وهو ما من شأنه أن يجنبنا استحواذ الحكومة على البنوك وأن يمنع تعميم خسائر البنوك على الناس من إحداث أزمة ديون سيادية.
- والشاهد على ذلك عملية استحواذ لويدز تي إس بي على بنك هاليفاكس اسكتلندا في المملكة المتحدة أو عمليات الدمج في مرحلة ما بعد الأزمة في الولايات المتحدة.
- أولا تميل الشركات التي تدفع حصة أجر عالية لرئيسها التنفيذي إلى اتخاذ قرارات استحواذ أسوأ من غيرها.
- ويشكل استحواذ الصين على صناعات النسيج الجنوب أفريقية والنيجيرية مثالا جيدا لهذه الاستراتيجية.
Entrées du dictionnaire comme obsession en arabe
synonymes obsession en arabe
الهوس هوس هوسك هاجس هوسه