"objet distant" en arabe

Comment dire "objet distant" en arabe, la traduction "objet distant" en arabe:

Distant

بمعزل

Objet

موضوع

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "objet distant" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • ويعتقد اﻷمين العام أنه يمكن للجمعية العامة النظر في موضوع توسيع نطاق اختصاص المحكمة بالذات بمعزل عن أي تطورات قد تحدث فيما يتعلق بجدوى إنشاء محكمة إدارية وحيدة للنظام الموحد بأكمله.
  • فلا يمكن الاضطلاع بأعمال الأونكتاد في مجال المساعدة التقنية بمعزل عن أعماله الجارية في البحوث وتحليل السياسة العامة والاستعراض الحكومي الدولي.
  • فكيف يتسنى لباكستان أن تصبح دولة طبيعية إذا ظل جيشها واستخباراتها بمعزل عن الإشراف المدني وظلت السلطة الحاسمة بين أيدي الجنرالات العسكريين
  • بمعزل عن القضايا الاقتصادية وتأثيرها على الأوروبيين تحتل المشاركة الديمقراطية وحقوق المواطنة مساحة لا يستهان بها في حلقة النقاش العام.
  • فﻻ يمكن معالجة العلم والتكنولوجيا بمعزل عن العمليات اﻻقتصادية واﻻجتماعية اﻷخرى وإنما يجب النظر إليهما كجزء من صميم تلك العمليات.
  • فقد كانت حقبة العولمة الأولى التي دامت حتى عام 1914 ناجحة طالما ظلت السياسات الاقتصادية والنقدية بمعزل عن الضغوط السياسية الداخلية.
  • لم يتخلف عن استعراض القوى هذا سوى اليابان التي اختارت أن تظل بمعزل عما يدور حولها مستثمرة في ذلك علاقاتها بالولايات المتحدة.
  • ولا يمكن تنفيذ التعاون بين بلدان الجنوب في عدد من الحالات بمعزل عن التعاون بين الشمال والجنوب وهو يتطلب نهجا ثلاثي الأبعاد.
  • وهي تعب ـر عن رؤية للديمقراطية لا يمكن بمقتضاها أن تكون الحقوق السياسية بمعزل عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • وألقى الكثيرون اللوم باستمرار على هــــذه القوة الخفية التي تعمل بمعزل عن نظام الفصل العنصري بوصفها المصدر الرئيسي للعنف.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français