Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "objectif commun" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ولكن ما نحتاج إليه هو إرادة الطرفين العمل معا بروح من النوايا الحسنة من أجل تحقيق الهدف المشترك المتمثل في الحفاظ على الاستقرار وآفاق التنمية في كوت ديفوار من أجل الصالح المشترك لهذه المنطقة دون الإقليمية وللقارة الأفريقية بأسرها.
- وإذ ترحب بالتعاون القائم بين المحاكم الجنائية الدولية بما في ذلك تبادل الدروس المستفادة ووضع ن ه ج فعالة لمواجهة التحديات القائمة سعيا إلى تحقيق الهدف المشترك المتمثل في تعزيز نظام القضاء الجنائي الدولي
- إن تنفيذ الالتزامات الواردة في خريطة الطريق هو الطريق نحو تحقيق الهدف المشترك المتمثــل فــي إنشاء دولة فلسطينية تتمتع بالسيادة والديمقراطية ومتصلـة الأراضي تعيش جنبا إلى جنب وبسلام وأمن مع إسرائيل.
- وسيواصل اليونيب السعي من أجل هذا الهدف باستعمال هذه الآليات من أجل تبادل المعلومات ومن أجل التحديد المشترك لمجالات مختارة من نقل التكنولوجيا وبناء القدرات وتحديد أولوياتها وبرمجتها وتنفيذها.
- والتحدي الذي نطرحه أمامك أيها المشارك في هذا المؤتمر هو أن نعمل معا لنترك جانبا خلافاتنا الدينية والعرقية ونعمل نحو الهدف المشترك هدف تحسين حياة النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم.
- 54 إن الولاية المسندة إلى مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بتعزيز التعاون والتنسيق تمثل الهدف ذاته الذي يسعى إلى بلوغه الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات.
- وهذا الحذر له أهميته القصوى من أجل ضمان تحقيق الهدف المشترك لشعب جنوب افريقيا وشعوب افريقيا وشعوب العالم في إقامة جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية ومتحدة دون تحريفات أو عراقيل.
- ولهذا السبب فإن الهدف الثاني الذي أعلنه البنك الدولي والمتمثل في تشجيع وتعزيز الرخاء المشترك يشكل أهمية كبرى ليس فقط في حد ذاته بل وأيضا باعتباره مكملا أساسيا لهدف إنهاء الفقر.
- وبالوفاء بتلك الأهداف وتجاوزها فإننا أيضا نساعد على بلوغ الهدف المشترك لشعبنا وهو بالتحديد بناء فييت نام القوية بوجـود مواطنين ينعمون بالازدهار وبمجتمع عادل وديمقراطي ومتحضر.
- وهو يدعو بصفة خاصة القيادة السياسية في البلد إلى العمل معا من أجل تحقيق الهدف المشترك المتمثل في القيام على وجه السرعة بإجراء انتخابات حرة ونزيهة على الصعيدين المحلي والوطني.
Entrées du dictionnaire comme objectif commun en arabe
synonymes objectif commun en arabe
مشترك المشترك المشتركة مشتركة القواسم هدفنا العدسة عدسة هدفي هدفهم