Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "mesures techniques" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ومن أمثلة ذلك أن لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة في قرارها 7 8 بشأن المساعدة التقنية دعت الحكومات إلى تزويد الأمانة بآراء ومعلومات حول الأولويات والترتيبات فيما يخص المساعدة التقنية.
- 35 وتقضي المادة 6 4 من الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات بوضع ضوابط تنظيمية تضمن ألا تشكل التدابير المتصلة بالمؤهلات المطلوبة والإجراءات والمعايير التقنية واشتراطات الترخيص وإجراءاته حواجز غير ضرورية أمام تجارة الخدمات.
- وإذ يلاحظ بارتياح أن اتخاذ التدابير المناسبة قد أتاح لليونيدو تحقيق الاستقرار المالي وكذلك تنفيذ استراتيجية قائمة على برامج وخدمات متكاملة تساعد على بلوغ المستوى الأمثل في تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في البلدان النامية
- apos ٢ apos تقديم توصيات بشأن التدابير المناسبة بما في ذلك برامج العمل واﻻدارة التقنية والمبادئ التوجيهية التشغيلية لتأمين مساهمة المؤسسات المذكورة أعﻻه على الوجه اﻷمثل في تخطيط وتنفيذ برامج ترويج التجارة وتنمية الصادرات
- ونسعى إلى تحسين التعاون الدولي بوسائل منها المساعدة التقنية من أجل مكافحة الاحتيال في الوثائق والهوية وخصوصا الاستخدام الاحتيالي لوثائق السفر من خلال تحسين التدابير الأمنية وتشجيع اعتماد تشريعات وطنية مناسبة.
- ونسعى إلى تحسين التعاون الدولي بوسائل منها المساعدة التقنية من أجل مكافحة الاحتيال في الوثائق والهوية وخصوصا الاستخدام الاحتيالي لوثائق السفر من خلال تحسين التدابير الأمنية وتشجيع اعتماد تشريعات وطنية مناسبة.
- 137 وعلى أساس جميع المعايير ذات الصلة بما في ذلك مجموع الأطراف وتداخل الاحتياجات التقنية وتكاملية التدابير والمواد الكيميائية المشتركة فإن اتفاقيتي روتردام واستكهولم تتشاركان في مستوى عال من التداخل.
- ه ينبغي أن تراعى في اعتبارات التدابير التقنية وفي المقترحات المتعلقة بها عوامل العمليات والمشتريات وفترة الصلاحية وينبغي أن تعالج هذه الاعتبارات والمقترحات المسائل الإنسانية المحددة تحديدا واضحا .
- 30 ورئي أنه بينما يهدف الاتفاق المتعلق بتطبيق التدابير الصحية والصحة النباتية والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة إلى حماية المستهلكين ينبغي ألا يوفرا لأسواق الاستيراد الحماية من المنافسة.
- وتشمل التدابير اﻷخــرى التي ينبغي اتخاذها على الصعيد الوطني إنشاء هياكل حكومية وطنية يمكنها أن تقوم بتنسيق المعونة والمساعدة التقنية بشكل فعال وشبكات فعالة لﻷمن اﻻجتماعي لمكافحة الفقر والحرمان.
Entrées du dictionnaire comme mesures techniques en arabe
synonymes mesures techniques en arabe
تدابير التدابير القياسات قياسات طولك تقنيات التقنيات التقنية أساليب احتجتُ