Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "message clair" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- لقد تلقى حلفاء وشركاء أميركا الآسيويون بالفعل ثلاث صيحات تحذيرية مزعجة على مدار العامين الماضيين كانت كلها تحمل رسالة واحدة واضحة مفادها أنه لا يمكن الاعتماد على الولايات المتحدة في مواجهة المد الصيني بشكل مؤثر وفعال.
- وفي حقيقة اﻷمر فإن توفير ابر بالمجان لﻷشخاص الذين يسيئون استعمال المخدرات كطريقة لمنع انتشار اﻻيدز يرسل أيضا رسالة واضحة الى الذين يسيئون استعمال المخدرات مؤداها أن عﻻج ادمانهم أقل أهمية للمجتمع من منع انتشار اﻻيدز.
- والحقيقة أن زيارة الرئيس محمود أحمدي نجاد مؤخرا إلى العراق تحمل رسالة واضحة للأميركيين مفادها أن أمل الولايات المتحدة في تحقيق أي قدر معقول من الاستقرار في العراق أصبح الآن رهنا بتصرفات قوة متحالفة مع إيران.
- وينبغي أن يوجه مؤتمر الاستعراض رسالة واضحة مفادها أن البروتوكولات الإضافية لاتفاقات الضمانات التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية جزء من معايير التحقق ويجب أن تصبح إلزامية بالنسبة لجميع الدول الأطراف.
- والواقع أننا نستطيع أن نلمس بوضوح تحت خطاب أوباما عن التعاطف وأخلاق السلام رسالة واضحة حول مستقبل عملية السلام إن دفع المفاوضات إلى الأمام لابد أن يأتي من شوارع إسرائيل وفلسطين وهو لن يأتي من واشنطن.
- وبغية إحداث تغيير إيجابي في هذه المواقف من الضروري الحرص على جعل الحملات الإعلامية توج ه رسالة واضحة لا لبس فيها بل كذلك متوازنة وواقعية في حقائقها وغير متزمتة أخلاقيا حول آثار تعاطي المخد رات.
- ولهذا ينبغي لهذه الجمعية التي تعبر عن الضمير العالمي ولكن أيضا عن الرغبة في تحقيق السلام والوئام بين الأمم أن ترسل رسالة واضحة مثل تلك التي أرسلت في 27 كانون الثاني يناير في هذه الجمعية العامة.
- 33 رغم التسليم بما للموارد غير الأساسية من قيمة تكميلية فقد بعثت الجمعية العامة في الفقرة 20 من قرارها 250 59 رسالة واضحة مفادها أن المساهمات التكميلية يجب ألا تكون بديلا عن الموارد الأساسية .
- 43 السيدة شين عادت إلى مسألة العقوبات التي توق ع على مستوى القرية واستفسرت عما إذا كان يمكن للحكومة أن تصدر مرسوما يحظر هذه الأنشطة بالنظر إلى ضرورة إرسال رسالة واضحة تؤكد على عدم صوابها.
- ولعل في المفاوضات الجماعية التي أنتجت الوثيقة التي اعتمدت بالأمس رسالة واضحة هي أن العالم يجب أن يقاد جماعيا حتى يكون هناك ضمان بالتزام المجتمع الدولي في مجمل ما يتخذ من قرارات وتوصيات.
Entrées du dictionnaire comme message clair en arabe
synonymes message clair en arabe
واضحاً واضحا واضحين أوضح واضحة رسالتي الرساله برسالة رساله رسالتك