Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "me consacrer" de français à roumain.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 4.11 În conformitate cu angajamentul Comisiei de a integra obiectivele Strategiei Europa 2020, îndeosebi pe cele din domeniul schimbărilor climatice, în programele Uniunii și de a consacra cel puțin 20 din bugetul Uniunii acestor obiective, CESE aprobă abordarea Comisiei de a utiliza bugetul UE pentru a investi și a genera un efect multiplicator care să permită mobilizarea capitalurilor private.
- 1.1 CESE îşi manifestă sprijinul deplin pentru toate acţiunile de încurajare a creativităţii şi de promovare a inovării desfăşurate în rândurile cetăţenilor Uniunii Europene şi salută iniţiativa de a consacra un an european susţinerii şi promovării creativităţii, prin intermediul învăţării pe tot parcursul vieţii, ca motor al inovării.
- 1.2 În cuprinsul prezentei propuneri, Comisia Europeană nu a dat curs solicitării organizațiilor societății civile de a consacra acest an cetățeniei active, nici invitației Parlamentului European de a pune un accent deosebit asupra noilor drepturi ale cetățenilor, conferite de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
- 3.15 Procedura de examinare a cererilor este esențială și trebuie să aibă o calitate ireproșabilă și recunoscută pentru viitorul brevet unitar, pentru a și consacra valoarea și a evita pe cât posibil contestațiile și procesele, care sunt atât de frecvente și costisitoare pe celălalt mal al Atlanticului.
- 4.3.1.3 nu trebuie să reprezinte încă o simplă declaraţie politică, aşa cum a fost, din păcate, cazul Cartei europene pentru întreprinderile mici CESE consideră că a da o valoare juridică SBAE înseamnă a consacra voinţa UE de a lua măsuri în favoarea IMM urilor şi a microîntreprinderilor
- 4.3.5 CESE subliniază că astfel de îmbunătăţiri sunt importante în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii IMM , întrucât acestea dispun de resurse limitate pe care să le poată dedica sarcinilor administrative impuse atât de legislaţia comunitară, cât şi de cea naţională.
- 4.3.6 CESE subliniază că astfel de îmbunătăţiri sunt importante în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii IMM , întrucât acestea dispun de resurse limitate pe care să le poată dedica sarcinilor administrative impuse atât de legislaţia comunitară, cât şi de cea naţională.
- 3.4 În Ţările de Jos, aspectul fundamental este cel al dezvoltării muncii cu fracţiune de normă, astfel încât să existe posibilitatea de a se dedica mai mult timp educării copiilor, timpul disponibilizat fiind astfel utilizat de către taţi mai mult decât oriunde în altă parte.
- 4.4 În Ţările de Jos, aspectul fundamental este cel al dezvoltării muncii cu fracţiune de normă, astfel încât să existe posibilitatea de a se dedica mai mult timp educării copiilor, timpul disponibilizat fiind astfel utilizat de către taţi mai mult decât oriunde în altă parte.
- 1.1 CESE salută decizia de a consacra anul 2010 intensificării eforturilor de eliminare a excluziunii şi a sărăciei, şi subliniază importanţa utilizării educaţiei şi a formării ca instrumente eficiente pentru realizarea acestor obiective.
Entrées du dictionnaire comme me consacrer en roumain
synonymes me consacrer en roumain
dedic dedice dedica decis să-şi