Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "l'impact influent" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وإذا ما شعرت قيادات السنة بأنها لها نصيب مؤثر في نتيجة الأحداث السياسية التي تجري على الساحة الآن فلسوف تتمكن أيضا من إنهاء التمرد. ومن هنا تكتسب المحادثات السياسية الجارية الآن ـ المكشوفة منها والسرية ـ أهمية شديدة. فهي تقدم إمكانية مشاركة مجتمع السنة في النظام الجديد.
- ج وبرنامج الإصلاح الذي أعده الأمين العام والذي يجعل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باعتباره أمينا على نظام المنسق المقيم في مركز مؤثر يتيح له أن ينسق ويوفر الاتساق لأنشطة الأمم المتحدة على المستوى القطــري ولا سيما فيما يتعلــق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
- فأقرت بعض الوفود بأن حيز السياسة العامة المتاح للبلدان النامية محدود في مجال المسائل المالية والتجارية وأن هذه البلدان لا تزال تكافح من أجل المشاركة بأسلوب مؤثر في عمليتي اتخاذ القرارات ووضع المعايير لمختلف الأجهزة والمؤسسات الاقتصادية الدولية.
- وعلاوة على ذلك يفضي عدم الاستقرار إلى إرباك عملية صنع السياسات. وحتى التنقيح نزولا بنسبة 0.2 من الناتج المحلي الإجمالي مؤثر فهو يعني ضمنا تدهور العجز البنيوي بنحو 0.1 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو ليس بالرقم التافه في بيئة مقيدة ماليا.
- وخلال هذه الفترات ـ وعلى وجه التحديد حين تنخفض قيمة الأصول بسرعة وبشكل مؤثر ـ نكتشف على وجه الدقة مدى كفاءة المسئولين ببنوكنا المركزية في أداء وظيفتهم الأساسية ألا وهي تخفيف التقلبات وعدم الاستقرار المالي وتعزيز الاستقرار الاقتصادي.
- وفي وقت سابق من هذا الشهر ساعد الصفوة من مستخدمي موقع تويتر في الصين في وضع تعبير ampquot سور الصين الناري العظيمampquot على قائمة أهم عشرة موضوعات على موقع تويتر ـ وهو إنجاز مؤثر إذا ما علمنا أن تويتر من المفترض أن يكون محجوبا في الصين.
- لقد تلقى حلفاء وشركاء أميركا الآسيويون بالفعل ثلاث صيحات تحذيرية مزعجة على مدار العامين الماضيين كانت كلها تحمل رسالة واحدة واضحة مفادها أنه لا يمكن الاعتماد على الولايات المتحدة في مواجهة المد الصيني بشكل مؤثر وفعال.
- فضلا عن ذلك فإن ساركوزي يعلم أن عودة فرنسا كلاعب مؤثر في أوروبا تستلزم تقرب فرنسا من أميركا الأمر الذي من شأنه أن يعمل بصورة تلقائية على التقريب بين فرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى ناهيك عن بولندا وإيطاليا.
- ومنذ ذلك الحين حدث ارتفاع مؤثر في التضامن العالمي النطاق مع بلدنا من كل جزء من العالم ومن أشد القطاعات والعقائد تنوعا وحتى في الصفوف العريضة من سكان البلد المعتدي التي ترفض التدابير التي اتخذتها حكومتهم.
- ومن شأن هذا أﻻ يتيح فقط ضبط رسالة المنع ضبطا دقيقا بل أن ييسر أيضا ايجاد ضغط ايجابي مؤثر وهو الضغط الذي يعترف به من زمن طويل بوصفه أحد العوامل الرئيسية المؤثرة وﻻ سيما في حالة الشباب.
Entrées du dictionnaire comme l'impact influent en arabe
synonymes l'impact influent en arabe
مؤثر نفوذ النفوذ مؤثرة تأثيراً