Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "infrastructure cloud" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 49 ويشدد الشباب على الاهتمام الخاص الذي ينبغي تكريسه لكفالة إيجاد حلول للفجوة الرقمية لا تستند حصرا إلى توفير ما يلزم من بنية تحتية ومعدات حاسوبية وبرامجيات بل تنطوي أيضا على العمل من أجل زيادة المهارات الضرورية لتسخير الفرص الجديدة التي تتيحها التكنولوجيا بشكل مجد .
- كما أن التشريعات المعدلة بشأن الأمومة وإجازة التبني والإجازة الوالدية والمساواة وإدخال تكييف الضرائب مع الأحوال الفردية وإجراء تخفيضات في العبء الضريبي على العمل وتكوين بنية تحتية لرعاية الطفولة ومنجزات المرأة في مجال التعليم عملت جميعا على تحقيق تلك الزيادة.
- وفضلا عن ذلك ومن أجل تيسير الدقة في الصنع والامتثال لمتطلبات النوعية الصارمة تحتاج البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية إلى بنية تحتية متطورة جدا للقياس تكون مزودة بمرافق للمعايرة بإمكانها ارساء سلاسل القياس والتعقب بما يتفق مع الوحدات المعاييرية الدولية.
- 32 وفي حين تعتبر زيادة الاستثمارات في البنية التحتية أمرا حيويا على المستوى الوطني إلا أنه ينبغي أن يكون هناك اعتراف واضح بالحاجة إلى بنية تحتية تكون القدرة على تحمل تكلفتها أكبر وأقل حجما ومستدامة بيئيا تهدف إلى وضع موضوع توفير حاجات الفقراء على رأس الأولويات.
- الاستمرار في استخدام الملكية الخاصة والبرمجيات غير الم م يزة أمر كاختراع العجلة كل مرة ويجب على الشركات فهم كيف تساعدهم البرمجيات مفتوحة المصدر على تقليل نفقاتهم وأيضا الانتهاء إلى منتجات بنية تحتية أفضل حيث تعاونهم لامتلاك منتجات أفضل
- ان انطلاقة شركات الاسواق الناشئة التي تنافس عالميا جاءت من اسواقها المحلية السريعة النمو ومن اسباب ذلك ان تلك الشركات تعلمت كيف تنافس حسب مستويات الدخول المختلفة للغاية كما ان تلك الشركات تعرف كيف تعمل في ظل وجود بنية تحتية غير كافية .
- ويطيب لنا أن نلاحظ أن العمل في نطاق البعدين الاجتماعي والاقتصادي لهذه الشراكة يتعاظم زخما كما يستدل من الجهود المثمرة الجارية التي تبذلها البلدان الأفريقية لتطوير بنية تحتية وتحديث الزراعة والتعليم ومكافحة تفشي الأمراض المعدية.
- تمنع المادة 8 من المرسوم رقم 160 المؤرخ 21 أيار مايو 1997 تداول أو حيازة العوامل المسببة للأمراض غير الموجودة في البلد ما لم يكن لدى المختبرات بنية تحتية للسلامة البيولوجية تقي من خطر تسرب أمراض خارجية إلى البلد.
- 1199 وبتحليل الطلبات المقدمة يتبين أن معظم المجتمعات بما فيها المجتمعات في سلبا لاكاندونا وكنيادا تحتاج إلى بنية تحتية من الطرق والجسور لتتمكن من تسويق منتجاتها الزراعية ومن الاتصال مع عواصمها الإقليمية.
- وإذ يساورها القلق إزاء الجفاف المتكرر الذي ما زال يؤثر في الملايين من جراء الضعف الخطير للمحاصيل في الأجزاء المعرضة للجفاف من البلد وفي المناطق الرعوية التي لديها بنية تحتية ضعيفة وقدرات إنمائية منخفضة
Entrées du dictionnaire comme infrastructure cloud en arabe
synonymes infrastructure cloud en arabe
كلاود الغيمة السحابة سحابة كلود التحتية البنية بنية تحتية والبنية