Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "infraction" de français à roumain.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- a să definească cu exactitate și precizie care sunt, în cadrul atribuțiilor sale, criteriile pe care se bazează pentru a identifica o încălcare a drepturilor omului, de a doua și a treia generație, definite de ONU și să clarifice totodată în ce cazuri, atunci când bănuiește că s a produs o astfel de încălcare, declanșează o acțiune în justiție în propriul domeniu de competențe
- a să definească cu claritate și precizie care sunt, în cadrul atribuțiilor sale, criteriile pe care se bazează pentru a identifica o încălcare a drepturilor omului, de a doua și a treia generație, definite de ONU și să clarifice totodată în ce cazuri, atunci când bănuiește că s a produs o astfel de încălcare, declanșează o acțiune în justiție în propriul domeniu de competențe
- c atunci când consideră că presupusa încălcare are sau a avut impact transfrontalier, de a conveni un grup de anchetă format din reprezentanții autorităților naționale de reglementare vizate, în scopul de a stabili dacă au fost încălcate dispozițiile prezentului regulament și în ce stat membru s a săvârșit respectiva încălcare.
- 5.6.1 Acelaşi lucru este valabil şi pentru evaziunea fiscală conform CJCE dar nu şi potrivit anumitor autorităţi fiscale , aceasta nu este un delict în sine, ci devine delict în momentul în care este însoţită de aranjamente pur artificiale , devenind atunci fraudă pasibilă de urmărire administrativă şi sau penală.
- 1.4 În sfârșit, CESE reamintește că eficacitatea luptei împotriva criminalității organizate nu poate justifica nicio încălcare a drepturilor fundamentale, mai ales a dreptului la apărare, consacrate de Carta Drepturilor Fundamentale.
- 23 Protecţia legală a marcajului CE garantată prin înregistrarea acestuia ca şi marcă comunitară colectivă permite autorităţilor publice să asigure consolidarea adecvată şi să urmărească legal orice încălcare a legii.
- 3.8.1 În conformitate cu articolul 26, statele membre se asigură că sancțiunile și măsurile administrative în cazurile de încălcare a dispozițiilor sunt eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.
- b de a solicita uneia sau mai multor autorități naționale de reglementare demararea unei anchete cu privire la presupusa încălcare și luarea măsurilor adecvate pentru a remedia orice astfel de încălcare
- Aici, ei invită observatorul să analizeze scena unui delict privind la dovezile și indiciile inserate în cinci narări redate în aceste cinci scene diferite, în care orașul însuși ar fi putut fi culpabil.
- 3.4.1 Principiul contributiv cerinţa de a elimina situaţiile de încălcare a normelor, rezultate din lipsa de dispoziţii comunitare de coordonare a procedurilor de achiziţii publice în vigoare în prezent.
Entrées du dictionnaire comme infraction en roumain
synonymes infraction en roumain
abatere încălcare infractiune infracțiune infracţiune