Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "importation" de français à hongrois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 2 Az 1 bekezdés értelmében létrehozott közös piacszervezés a III 227. cikkben megfogalmazott célkitűzések eléréséhez szükséges minden intézkedést magában foglalhat, így különösen árszabályozást, különböző termékek előállításához és piaci értékesítéséhez nyújtott támogatást, raktározási és készletgazdálkodási szabályokat, valamint közös mechanizmust a behozatal és a kivitel stabilizálására.
- 1 A tagállamok közötti vámoknak az Alkotmányban előírt tilalmával összhangban tilos az országokból és területekről származó áruknak a tagállamokba történő behozatala esetén vám alkalmazása. 2 A III 151. cikk 4 bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően, tilos a tagállamokból, illetve az országokból vagy területekről bármely más országba vagy területre irányuló behozatal esetén vám alkalmazása.
- 2.14 A gazdasági és ökológiai hatások elemzése során különböző forgatókönyveket vázoltak fel, amelyek egyrészt függnek az olajárak, a behozatal és a mezőgazdasági árak versenyképességének alakulásától, másrészt az új technológiák kifejlesztésétől, amelynek köszönhetően támogatni lehetne a második generációjú bioüzemanyagokat, amelyek hozzájárulnának a környezetvédelmi költségek csökkentéséhez.
- 2.14 A gazdasági és ökológiai hatások elemzése során különböző forgatókönyveket vázoltak fel, amelyek egyrészt függnek az olajárak, a behozatal és a mezőgazdasági árak versenyképességének alakulásától, másrészt az új technológiák kifejlesztésétől, amelynek köszönhetően támogatni lehetne a második generációs bioüzemanyagokat, amelyek hozzájárulnának a környezetvédelmi költségek csökkentéséhez.
- 22 Ezért helyénvaló a Közösség részéről, hogy a Közösségen belüli kereskedelem és a behozatal érdekében olyan eljárásokat alakítson ki, amelyekkel az ellenőrzési intézkedéshez referenciapontokat lehet meghatározni a maradékanyagok olyan koncentrációja vonatkozásában, amely esetében a tudományos vélemények szerint a fogyasztó expozíciója elhanyagolható, a laboratóriumi elemzés pedig műszakilag megoldható.
- 2.5 Az arányosság szempontjából a termelés, a behozatal és a kereskedelem teljes tilalma az egyetlen lehetséges intézkedés, figyelembe véve a behozatalok rejtett vagy be nem jelentett jellegét és az árukkal való azon csalásokat, amelyeknek alapját az olyan ruhák és egyéb tárgyak nem valósághű címkézése jelenti, amelyek macska vagy kutyaprémet is tartalmazhatnak.
- A HICP prognózis végül azokon a várakozásokon alapul , hogy a profitráták stabil bár némileg mérséklődő ütemben növekednek , a nyersanyagon kívüli egyéb behozatal csak korlátozott mértékben gyakorol felfelé irányuló nyomást az árakra , valamint a szabályozott árak inflációs hatása továbbra is pozitív marad .
- 1.4.1 Európa folytonos versenyben van a világpiacon a kivitel és a behozatal tekintetében egyaránt, az előirányzott jogszabályok pedig gyakran nagyobb terhekkel járnak, mint a Codex Alimentariusban foglaltak mindez az európai vállalkozásokat különösen a kisvállalkozásokat sújtó versenytorzulásokhoz vezethet.
- 1.1.13 Elismeri, hogy a bizonyos acéltermékekre irányuló előzetes felügyeleti rendszer újbóli bevezetése segíteni fogja az Európai Bizottságot a tisztességtelen behozatal megfelelő kezelésében, lehetőséget nyújtva neki arra, hogy eljárást indítson az általános gyakorlattá váló károkozás veszélye miatt.
- 2.5 Az arányosság szempontjából a termelés, a behozatal és a kereskedelem teljes tilalma az egyetlen lehetséges intézkedés, mivel az ilyen behozatal illegális vagy nincs bejelentve, és a fogyasztókat megtéveszti az esetleg kutya vagy macskaprémet tartalmazó ruhák és egyéb tárgyak nem valósághű címkézése.
Entrées du dictionnaire comme importation en hongrois
synonymes importation en hongrois
import importált Import Behozatali importál