Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "implication" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 3. Decide que la Cumbre esté abierta a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y Estados miembros de los organismos especializados, con la participación de observadores de conformidad con la práctica establecida de la Asamblea General y sus conferencias y con el reglamento de la Cumbre
- Artículo 4 Notificación a las personas objeto de investigación Si de la investigación de un fraude se dedujera la posible implicación de alguna persona , el Director de auditoría interna notificará a los afectados con prontitud , siempre y cuando ello no ponga en peligro la investigación .
- En los casos específicos previstos por la Constitución, las leyes y leyes marco europeas serán adoptadas por el Parlamento Europeo con la participación del Consejo, o por éste con la participación del Parlamento Europeo, con arreglo a procedimientos legislativos especiales.3.
- Valor añadido de la implicación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias La crisis financiera ha puesto de manifiesto algunas deficiencias graves del marco comunitario actual de la supervisión financiera .
- Por último, el alto perfil de la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África, con la asistencia de más de 40 jefes de Estado y la implicación activa del presidente Barack Obama, generaron una enorme expectación en torno a África subsahariana.
- La mayor implicación de la Comunidad también aumentará la armonización de los enfoques nacionales y aprovechará las sinergias creadas mediante la participación de expertos procedentes de otros Estados miembros en las visitas metodológicas .
- El BCE analizó también otros aspectos de la participación del sector privado en la resolución de las crisis financieras y pasó revista a la experiencia acumulada con el uso de diversos instrumentos para estimular dicha participación .
- El equipo vitoriano supo suplir las importantes ausencias de Herrmann, Oleson, Huertas o Micov con grandes dosis de implicación y trabajo colectivo aunque tuvo que sufrir hasta el final para hacerse con la victoria.
- ANEXO I CAPITAL SUSCRITO POR LOS BCN participación suscrita el 31 de diciembre de 2008 EUR participación suscrita participación que debe con efectos a partir del transferirse 1 de enero de 2009 EUR EUR
- Sin embargo, al final, todos quieren hacer las historias que repiten distintos rumores sobre la implicación de Putin en la corrupción... algunos de los cuales pueden ser verdad, aunque no lo sabemos con certeza.
Entrées du dictionnaire comme implication en espagnol
synonymes implication en espagnol
participación implicación implicado involucrada involucrado