Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "il assume" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Scieľomsústrediťfinančné prostriedky EÚ by Komisia pri budúcich úvahách o definícii prioritných projektov mala o spolupracovať s členskými štátmi a železničnýmiinštitú ciami,abysarozšírilavedomostnáa analytická báza na európskej úrovnitýkajúcasasúčasnýcha očakávaných dopravnýchtokov na európskych železniciach o zistiť, po ktorých transeurópskych koridoroch je skutočný alebo predpokladaný dopyt.
- Správa z preskúmania zvyčajne obsahuje tieto časti faktickú analýzu postupov tretej krajiny, právnu analýzu postupov tretej krajiny nezlučiteľnosť s pravidlami WTO , preskúmanie nepriaznivých obchodných účinkov na trh tretej krajiny a alebo škody na trhu Spoločenstva a ich vplyv na hospodárstvo Spoločenstva, záver a ďalší predpokladaný postup.
- Komisia vo svojej druhej odpovedi zdôraznila, že článok 5 ods. 2 smernice sa neuplatňuje na manželku sťažovateľa, pretože jej povolenie na pobyt nie je pobytový preukaz predpokladaný v článku 10 smernice, ale bolo udelené podľa španielskeho práva, ktorým sa aj riadi.
- Dvor audítorov zistil, že napriek snahám Komisie zapojiť neštátne subjekty do procesurozvojovej spolupráce bolatátoúčasť obmedzená a chýba jej ustálený a štruktúrovaný dialóg predpokladaný v legislatíve EÚ a vlastných usmerneniach Komisie pozri body 18 až 35 .
- Údaje predbežného rozpočtu na rok 2007 sú takéto predpokladaný objem prekladov je 460 000 strán, príjmy sú odhadované na 30 miliónov EUR, stav zamestnancov je na úrovni 200 pracovných miest, z čoho je 150 zamestnancov na čiastočný úväzok a 50 úradníkov.
- V rámci kontroly koncentrácií sa mi nezdá byť potrebné klásť latku vyššie a požadovať napríklad, aby Komisiou predpokladaný vývoj trhu bo veľmi pravdepodobný alebo osobitne pravdepodobný , aby sa vyhovelo Súdu prvého stupňa 164.
- b svoje meno alebo názov a adresu a meno kontaktnej osoby a prípadne meno a adresu osoby, ktorá ho zastupuje v súlade s článkom 4, ako uvádza oddiel 1 prílohy VI c predpokladaný termín registrácie a hmotnostné pásmo látky
- Konštrukcia odolná voči tlakovému nárazu pri výbuchu Vlastnosti nádoby a zariadenia navrhnutých tak, aby vydržali predpokladaný výbuchový tlak bez prasknutia, kde však existuje možnosť trvalej deformácie. EN 1127 1
- Na nadviazanie priamych kontaktov sa uskutočnila návšteva, ktorá umožnila stanoviť rámec spolupráce, sformulovať predpokladaný objem práce v rámci prebiehajúceho roku a odovzdať na schválenie terminologický slovník.
- Malta naďalej čelí vysokému riziku, pokiaľ ide o dlhodobú udržateľnosť jej verejných financií, pričom predpokladaný dlhodobý nárast výdavkov spojených so starnutím obyvateľstva výrazne prevyšuje priemer EÚ.
Entrées du dictionnaire comme il assume en slovaque
synonymes il assume en slovaque
priznaj plnú Prijímam Preberám beriem