Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "formation continue" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 10 20 يشمل التعليم والتدريب على الصعيدين التقني والمهني في فانواتو جميع أنواع التعليم والتدريب تقريبا باستثناء التعليم المدرسي العام وهذا التعليم وذلك التدريب يفضي إلى حيازة مهارات قد ت ستخدم في أداء عمل ذي أجر أو عمل من أعمال الكفاف.
- واذا كان الولد المعو ق يستحق منحة التعليم العادية تقدم المطالبة أولا على أساس منحة التعليم العادية ولا ي سترد في اطار منحة التعليم الخاصة إلا ما يخص النفقات التعليمية المتكبدة في التدريس أو التدريب الخاصين اللازمين.
- 1213 يتكون البرنامج الوطني لتجديد مهارات المعلمين في الخدمة في التعليم الأساسي من عدد من التدابير التي يقصد بها تحسين نوعية التعليم عن طريق برنامج للتحسين المستمر لعمل المدرسين وتجديد معارفهم ومهاراتهم التعليمية.
- ٤٢ وفي أمريكا الﻻتينية كانت هناك أيضا زيادة كبيرة في دورات تعليم الكبار وبرامج التعليم المستمر واﻷنشطة التعليمية المتصلة بالمسؤولين عن التنظيم واﻹدارة والدورات التكميلية وبرامج إعادة التدريب ١٣ .
- ونصت المادة 46 من الفصل السادس على اعتماد نظام الاختلاط في مرحلة التعليم الأساسي حدا أدنى وأكدت على أهمية التدريب والتأهيل المستمر للمدرسين والإداريين مع مراعاة المرونة في المناهج والأنشطة.
- وفي الجمهورية العربية السورية ستقدم اليونيسيف لإدارة التعليم بالأونروا مزيدا من التدريب في مجال أساليب التعليم العالمي والتعليم الصحي فضلا عن وسائل التدريس اللازمة لمدارس الأونروا.
- وأنهى كلامه قائلا إنه لتعزيز التعليم المستمر وإعادة تدريب الكبار بمن فيهم النساء توف ر ما يسمى جامعات الجيل الثالث التعليم المجاني للنساء فوق سن الخمسين ولا سيما المتقاعدات.
- وتتحمل سلطات التعليم المحلية المسؤولية عن التعليم الأو لي والأساسي والخاص وإعداد المعل مين وكذلك التدريب المتقد م والدورات التنشيطية والمتقدمة للمعلمين في التعليم الأساسي.
- ولقد أنشئت مراكز التدريب الريفية في أوائل الثمانينات في سياق الاستجابة لاحتياجات التدريب لدى الشبان الذين تركوا نظام التعليم الرسمي بعد إكمال التعليم الأساسي وحده.
- يحظر على مؤسسات التعليم والبحثي والتدريب أن تميز ضد الأشخاص على أساس الجنس في توفير المشورة المهنية واكتساب التعليم والتدريب الح ر الحرفي والمهني وإعادة التدريب.
Entrées du dictionnaire comme formation continue en arabe
synonymes formation continue en arabe
استمري إستمر نستمر أستمر يستمر التدريب التشكيل تشكيل تدريبك تدريب