Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "fausse comptabilité" de français à suédois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- samordnade tjänster järnvägs och busstjänster som tillhandahålls tillsammans, direkt av en och samma trafikoperatör inom ramen för ett enda avtal om allmänna tjänster, av en enda grupp av anställda med samma anställningsvillkor som omfattas av en enda bokföring, och som dessutom har en enda gemensam informationstjänst, gemensamt biljettsystem och gemensam tidtabell, inre vattenvägar floder, kanaler och sjöar som är lämpade för fartygstrafik,
- 1 bokföringspersonal, externa revisorer och värdetransportörer som utför bokföring, revision av företag, bolag eller andra kunder eller transporterar eller förvarar tillgångar skall underrätta rättsliga myndigheter om penningtvätt eller omsättning av andra tillgångar eller varor misstänks på grund av de summor som berörs, frekvens, aktörernas ekonomiska ställning eller betalningsformerna.
- samordnade tjänster järnvägs och busstjänster som tillhandahålls tillsammans, direkt av en och samma trafikoperatör inom ramen för ett enda avtal om allmänna tjänster, av en enda grupp av anställda med samma anställningsvillkor som omfattas av en enda bokföring, och som dessutom har en enda gemensam informationstjänst, gemensamt biljettsystem och gemensam tidtabell.
- punkt 45 EU s medlemsstater ombeds att samarbeta med kommissionen för att harmonisera lagstiftningen rörande elektroniska kontrakt, regler för bokföring, redovisning och revision samt de indirekta skattesystemen, så att nationella bestämmelser inte står i strid med internationella regler eller skapar hinder för verksamheten i den elektroniska handelssektorn.
- 6 kostnader minskningar av företagets egna kapital netto under en redovisningsperiod till följd av utbetalningar eller minskning av tillgångars värde eller i form av en bokföring eller ökning av värdet av skulder, förutom sådana ökningar som är hänförliga till monetära eller icke monetära utdelningar till aktieägarna eller delägarna.
- För att föreskriva en lämplig bokföring av transaktioner i denna förordning, inbegripet utnyttjandet av flexibilitetsmöjligheter och tillämpningen av efterlevnadskontroller, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen när det gäller artikel 11.
- 21 Små företagsgrupper bör undantas från skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning, eftersom användarna av små företags finansiella rapporter inte har avancerade informationsbehov och det kan vara kostsamt att upprätta en sammanställd redovisning utöver årsboksluten för moderföretaget och dotterföretagen.
- 4.12 EESK anser att man för de småskaliga transportföretagen måste inrätta ett system som gör det möjligt att stärka deras ekonomiska kapacitet utan att behöva tillgå bankgarantier, eftersom det skulle innebära höga kostnader för företag som inte är skyldiga att föra förenklad bokföring i de berörda länderna.
- 4.12 EESK anser att man för de småskaliga transportföretagen måste inrätta ett system som gör det möjligt att styrka deras ekonomiska kapacitet utan att behöva uppvisa bankgarantier, eftersom det skulle innebära höga kostnader för företag som inte är skyldiga att föra förenklad bokföring i de berörda länderna.
- 1.8 EESK anser att man för de småskaliga transportföretagen måste inrätta ett system som gör det möjligt att styrka deras ekonomiska kapacitet utan att behöva kräva bankgarantier, eftersom det skulle innebära höga kostnader för företag som inte är skyldiga att föra förenklad bokföring i de berörda länderna.
Entrées du dictionnaire comme fausse comptabilité en suédois
synonymes fausse comptabilité en suédois
bokföring bokföringen redovisning revisor räkenskaperna falsk falskt missfall falska alarm