Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "falsifier" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 63 وتسترعي الفقرة 7 من المادة 12 نظر الدول الأطراف إلى عكس عبء الإثبات فيما يتعلق بالمصدر المشروع للعائدات وهو نهج يخفف الصعوبة التي تواجهها سلطات إنفاذ القانون لإثبات أن الموجودات تأتت من جرائم وذلك عن طريق وضع افتراض بذلك الشأن وترك دحض ذلك الافتراض للجاني.
- أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
- 45 يرى الفريق على النحو المبين أدناه أنه ليس بإمكان أغلبية أصحاب المطالبات الذين اعتبروا غير مؤهلين مؤقتا بسبب تجنسهم قبل 1 كانون الثاني يناير 1996 دحض بيان أدخل بهذا الخصوص في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية أو قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية.
- 12 22 وتلاحظ الدولة الطرف أن المحكمة الأوروبية قدرت وجود مخاطر بالاستناد أولا إلى الوقائع التي كانت الدولة الطرف تعرفها أو كان ينبغي أن تعرفها لدى التسليم على أن تسمح المعلومات التي تظهر بعد التسليم بتأكيد أو دحض تقدير الدولة الطرف لصحة مخاوف صاحب الشكوى.
- كما ولا بد من الإشارة إلى أن حصانة السادة القضاة غير مطلقة فقد أفرد قانون أصول المحاكمات بابا لمخاصمة القضاة وممثلي النيابة العامة في حال ارتكابهم أثناء عملهم غش أو تدليس أو غدر أو خطأ مهني جسيم المادة 486 أصول محاكمات المادة 361 364 قانون العقوبات العام .
- 10 ينظر المجلس التنفيذي في اجتماعه التالي في طلب الاستعراض ويقرر إما إجراء استعراض للإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة إذا ما كانت هناك أدلة كافية تدل على غش أو سوء تصرف أو عدم كفاءة من قبل الكيان التشغيلي المعي ن أو الموافقة على الإصدار.
- 4 يجوز للمدير التنفيذي أن يعلق صرف أي مبالغ من أموال المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية إلى الأنشطة التمهيدية للمشروع أو المشروع إذا كانت هذه الأموال تستخدم بما يخالف وثيقة المشروع أو في الحالات التي تنطوي على غش أو إهدار أو إهمال أو سوء إدارة.
- وعلى نحو ما هو موصوف في قضية إيمباغران أعلاه نجحت عدة بلدان متقدمة في دحض تدخل محاكم الولايات المتحدة فيما يتعلق بالضرر اللاحق بأسواق هذه البلدان من كارتل أجنبي على أساس أن ذلك سينال من برامجها للإنفاذ والعفو في مجال مكافحة الاحتكار.
- 21 إذا قرر المجلس التنفيذي عدم الموافقة على إصدار مقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة وإذا تبين أن الكيان التشغيلي المعي ن كان في حالة غش أو سوء تصرف أو عدم كفاءة يسدد الكيان التشغيلي المعي ن التكاليف المتكبدة نتيجة للاستعراض.
- ونظرا ﻷن البعثة التركية رأت أن من الﻻئق انتهاج طريقة اﻹعراب عن آرائها عن طريق تعميم وثيقة خطية لمجلس اﻷمن والجمعية العامة نرى أننا مضطرون أيضا إلى دحض هذه اﻵراء والمزاعم التي ﻻ أساس لها من الصحة بالطريقة نفسها.
Entrées du dictionnaire comme falsifier en arabe
synonymes falsifier en arabe
تزييف تزوير لتزوير بتزوير لتزييف