Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "facilité" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 1 Nasledujúce veci pridelené komore zloženej z troch sudcov môžu byť prejednané a rozhodnuté sudcom spravodajcom konajúcim ako samosudca, ak je to účelné so zreteľom na jednoduchosť právnej alebo skutkovej otázky, na obmedzenú dôležitosť veci a neexistenciu iných osobitných okolností a ak boli postúpené za podmienok stanovených v článku 51
- Poslednou, nemenej dôležitou výhodou je jednoduchosť nakupovania a obchodovania na jednotnom trhu, ktorá pomáha rozširovať naše obzory telefonujeme prostredníctvom fínskych mobilných telefónov, nosíme talianske oblečenie, jazdíme na českých autách, stravujeme sa v aténskych reštauráciách alebo investujeme na írskej burze cenných papierov.
- či je vlastný zdroj vypočítaný na základe DPH stále vhodným zdrojom v systéme vlastných zdrojov, a odporučil preskúmať všetky kompenzačné opatrenia vychádzajúce zo zásad pre systém vlastných zdrojov, a to prosperitu, transparentnosť, efektívnosť nákladov, jednoduchosť a schopnosť členských štátov prispievať.
- Dvor audítorov prispel do tejto rozpravy v apríli 2008, keď uverejnil dokument, v ktorom zdôraznil hlavné zásady, ktoré sa majú zohľadniť pri vypracúvaní nových programov, aby dosiahli európsku pridanú hodnotu, a to jasnosť cieľov, jednoduchosť, realizmus, transparentnosť a zodpovednosť.
- Veci pridelené komore zloženej z troch sudcov môžu byť prejednané a rozhodnuté sudcom spravodajcom konajúcim ako samosudca, ak je to účelné so zreteľom na jednoduchosť právnej alebo skutkovej otázky, na obmedzenú dôležitosť veci a neexistenciu iných osobitných okolností.
- Vzhľadom na to, že skutočné náklady na dopravu nie sú známe, ich odhad sa zakladal na hypotézach, ktoré možno ťažko považovať za úplne podložené.Komisiasa preto domnieva, že výhodou súčasného systému je jednoduchosť, objektivita, ako aj väčšia efektívnosť.
- Nie je možné reagovať na článok, ktorý vyšiel v novinách A, reakciou v novinách B. Okrem toho pre jednoduchosť využívania týchto služieb je rozhodujúce mať možnosť prístupu k prepojeným databázam prostredníctvom jedného užívateľského rozhrania.
- Vyžaduje si adekvátne rozdelenie úloh medzi úniou a členskými tátmi, primeraný zámer a konzistentnosť zdieľaných cieľov, konsenzus a partnerstvo medzi zúčastnenými aktérmi, ako aj vykonávacie nástroje pre konzistentnosť a jednoduchosť.
- Kľúčovými vlastnosťami multifunkčnej sušičky sú kvalita sušeného výrobku, jednoduchosť používania samotnej sušičky a dobré výsledky sušenia , pokračuje.Multifunkčná sušička sa neustále vyvíja.
- Napriek tomu však, vzhľadom na relatívnu jednoduchosť výroby metamfetamínu a významný negatívny dopad, ktorý môže mať táto droga na zdravie obyvateľstva, nie je tu žiaden priestor pre vedomú nečinnosť.
Entrées du dictionnaire comme facilité en slovaque
synonymes facilité en slovaque
ľahšie uľahčili ľahké uľahčil ľahko