Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "expulsion" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 9 1 يجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كان طرد صاحبة الشكوى إلى إسبانيا يشكل خرقا لالتزام الدولة الطرف بموجب المادة 3 من الاتفاقية بعدم طرد أي شخص أو إعادته إلى دولة أخرى إذا توفرت أسباب حقيقية تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيتعرض للتعذيب.
- 9 2 ويجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كان طرد الملتمسة إلى إسبانيا يمثل خرقا لالتزام الدولة بموجب المادة التي تنص على عدم طرد أي شخص أو إعادته إلى دولة أخرى إذا توفرت أسباب حقيقية تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيواجه خطر التعرض للتعذيب.
- 22 السيد غارسيا ديل تورو كوبا أشار إلى التقرير الأولي عن طرد الأجانب A CN.4 554 فقال إن عبارة طرد الأجانب بأوسع معانيها تشكل أساسا مناسبا لعمل لجنة القانون الدولي.
- 18 واستطرد قائلا إن الفصل الثامن من التقرير يتناول موضوع طرد الأجانب وهو الموضوع الثاني من الموضوعين الجديدين اللذين تتناولهما اللجنة في السنة الحالية.
- 14 وتطرق إلى موضوع طرد الأجانب فقال إن كلا من لفظتي أجنبي و طرد يجب أن ت ع ر ف بمزيد من الدقة. وبوجه خاص يجب أن ت ر ك ز مشاريع المواد على أسباب الطرد.
- وكانت القضية الوحيدة التي اتفق عليها زعماء إسرائيل وسوريا ولبنان السياسيون في الثمانينيات تتلخص في ضرورة طرد منظمة التحرير الفلسطينية من لبنان.
- ومسألة طرد الأجانب التي ترتبط بمسألة الحماية الدبلوماسية تشكل الصعوبة في التوفيق بين الحق في الطرد والتزام الدولة بحماية حقوق الإنسان الأساسية.
- كان الفشل الذريع من نصيب إسرائيل والولايات المتحدة في محاولاتهما الرامية إلى طرد حماس من غزة أو إرغامها على قبول الشروط لإنهاء المقاطعة الدولية.
- ومن العوامل الأخرى التي تهدد المعارف التقليدية طرد الشعوب الأصلية من أراضيها لأن هذا التراث مرتبط ارتباطا لا ينفصم بالأرض وما تختزنه من موارد.
- ولكن في هذه المرة ومع طرد طالبان الأفغانية من باكستان فلابد وأن تكون قوات حلف شمال الأطلنطي والقوات الأفغانية على أتم استعداد للتعامل معها.
Entrées du dictionnaire comme expulsion en arabe
synonymes expulsion en arabe
الإخلاء الترحيل الطرد إشعار بالطرد