Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "explicitement" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- والتحفظ الذي تحظره المعاهدة صراحة لا يمكن اعتباره صحيحا بحجة أنه يتوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها ويصدق هذا أيضا على التحفظات المحددة فهي تحفظات تأذن بها المعاهدة صراحة ولذلك فهي صحيحة بحكم القانون ولا يمكن إخضاعها لاختبار التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها.
- لقانون الدولة التي ذ كر صراحة في اتفاق الحساب أنها الدولة التي يحكم قانونها ذلك الاتفاق أو لقانون آخر إذا كان اتفاق الحساب ينص صراحة على انطباق ذلك القانون على جميع تلك المسائل.
- وينبغي للاستراتيجية أن تعلن صراحة عن أهمية الشراكات وأن تراعي جميع السياسات والاستراتيجيات والقرارات المناسبة المتعلقة بالصحة والتغذية.
- وتمثل الغرض من تعديل القانون في الاعتراف صراحة بالرضاعة باعتبارها أساسا محتملا لممارسة التمييز بشكل غير قانوني.
- فكل منهما يعارض صراحة ليس فقط الزيادة الضريبية بل وأيضا استمرار وجود قاعدة مشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا.
- وحتى صحيفة وال ستريت جورنال والتي تلعب عادة دور المشجع الأكبر للأسواق المالية شككت صراحة في نزاهة الاختبارات.
- وأعلنت ملاوي صراحة قبولها للفقرة 2 من المادة 15 المتعلقة بتسوية النـزاعات الناشئة عن تأويل وتطبيق البروتوكول.
- 50 ولا يتناول القانون النموذجي صراحة المزادات العكسية الإلكترونية كما أن هناك بعض الأحكام التي تمنعها فعليا.
- وكانت صراحة مشرف الشخصية واستقامته من الأسباب التي أضافت إلى جاذبيته في الشارع وأضفت على حكمه شرعية فعلية.
- وفي حالة عدم كفاية الأنظمة يأذن القانون صراحة بالأخذ بالأنظمة التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Entrées du dictionnaire comme explicitement en arabe
synonymes explicitement en arabe
صراحة صريح صريحة تحديدا وبشكل