Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "explicitement interdit" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 34 كذلك ينص قانون مصايد الأسماك على أن لكل ساكن في لاتفيا الحق في الصيد على سبيل الهواية في جميع مياه لاتفيا إذا كان هذا الصيد غير ممنوع في تلك المياه باستثناء البحيرات المملوكة ملكية خاصة أو الواقعة ضمن قطعة أرض لدى مالك لديه حقوق صيد ليست في يد الدولة.
- وقد ثبت أن أنواعا مختلفة من المناطق البحرية المحمية التي تتراوح بين مناطق الاستخدام المستدام ومناطق ممنوع الاصطياد فيها تحفظ بفعالية الأنواع البحرية المهددة بالانقراض وتزيد بسرعة الكتلة الحيوية للأسماك بإتاحة الفرصة للأسماك للتكاثر دون أي تدخل.
- 32 وتتضمن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض وصفا لخصائص الأسلحة ومناقشة للاستعمال المقصود وتحليلا يبحث أوجه التحريم القانونية الصريحة ودراسة لمبدأ منع المعاناة غير الضرورية ومبدأ تحريم الأسلحة العشوائية الأثر ومبدأ التناسب.
- AboLa6eef ي هوو ي عالم أزعجتونا بشيماء حقتكم ذي هي خالفت القانون ولازم تتعاقب بسكم هياط وكلام فاضي وأضاف AboLa6eef عزيزتي البنت اذا تبغين تسوقين اطلعي برا السعوديه قسسسسم بالله مو ممنوع يعني عندك كل دول العالم هنا مافي سواقه أفهموا عااد
- كان من الممكن أن يكون هذا المؤتمر على أرض تونس الثورة فرصة للمدونيين الفلسطينين بأن يلتقوا بأشقائهم العرب وحتى ببعضهم البعض فإبن رام الله ممنوع من زيارة حيفا وإبنة حيفا ممنوعة من زيارة غزة وإبن غزة ممنوع من زيارة القدس.
- وهذه هي الحالة التي تنشأ حين تعلن دولة أو منظمة دولية أن تحفظا ما ممنوع بموجب المعاهدة أو عديم الأثر تماما أو مجرد أنه يتنافى مع هدف المعاهدة أو غرضها دون أن تخلص صراحة إلى نتيجة مترتبة على ذلك وهو ما يحدث كثيرا جدا .
- وتناشد بوليفيا اﻷطراف في اتفاقية عام ١٩٧٠ أن تتخذ تدابير من أجل تحريم ومنع استيراد الممتلكات الثقافيــة وتصديرهــا ونقــل ملكيتهــا بالطــرق غير المشروعـة وتدعو البلدان اﻷخرى ﻷن تصبح أطرافا في هذه اﻻتفاقية.
- 211 ولا تؤثر إجازة الحمل والأمومة على أمن الوظيفة وذلك لأن اختبار الحمل لدى الاستخدام ممنوع بموجب القانون وهذا معناه أن القانون يمنع طرد المرأة بسبب إجازة الحمل والأمومة لأن ذلك يمثل مخالفة خطيرة.
- وفي هذا الصدد نرحب أيضا بانضمــام الدول المستمر الى اﻻتفاقيــة المتعلقـــة بوسائل تحريم ومنع استيراد الممتلكات الثقافية وتصديرها ونقل ملكيتها بالطرق غير المشروعـة التي وقعت عليها اﻵن ٧٨ بلدا.
- طبقا لقانون العقوبات السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم 148 تاريخ 22 6 1949 وتعديلاته يعتبر الإجهاض ممنوع إذ اختصت المواد 523 لغاية 532 من القانون المذكور بموضوع الوسائط المانعة للحبل والإجهاض.
Entrées du dictionnaire comme explicitement interdit en arabe
synonymes explicitement interdit en arabe
صراحة صريح صريحة تحديدا وبشكل ممنوع محظور محرم ممنوعة مخالف