Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "explicite" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- FIAMM A I. RADA A KOMISIA neobsahuje v nijakej zo svojich následných zmien výslovný odkaz na konkrétne ustanovenia dohôd WTO, a nemôže sa teda považovať za úpravu, ktorá na tieto dohody výslovne odkazuje, a priznáva tak osobám podliehajúcim súdnej právomoci právo sa na ne odvolávať. 7
- Hoci miera do akej sa podarilo dosiahnuť požadované podstatné zníženie počtu úmrtí v dôsledku predávkovania, je diskutabilná, mnohé krajiny prijali opatrenia na zníženie počtu prípadov predávkovania a vyhlasujú to za výslovný cieľ svojej národnej protidrogovej stratégie.
- Okrem nepochybnej výhody neskoršej vedomosti o veci považujem za ťažké vidieť v rozsudku Tribunale civile di Roma akýkoľvek jasný alebo dokonca výslovný náznak toho, že ich nárok bol oprávnený, ale domáhali sa ho na nesprávnom mieste.
- Existuje výslovný záväzok na vyvážený prístup, ktorý kombinuje opatrenia na strane ponuky a dopytu, zladený akceptovaním potreby založiť opatrenia na dôkazoch účinnosti a okrem toho na systematické hodnotenie pokroku.
- Nariadenie č. 2201 2003 neobsahuje žiadny výslovný odkaz na právo členských štátov s cie ľom určiť zmysel a rozsah pôsobnosti pojmu obvyklý pobyt , Súdny dvor rozhodol, že ide o auto nómny pojem.
- Vzhľadom na to, že sa týmto aspektom zaoberá nová smernica MiFID a že má tento aspekt zásadný význam, EHSV navrhuje, aby sa do nariadenia uviedol výslovný odkaz na túto smernicu.
- Tento výslovný súhlas je vyžadovaný podľa Smernice o Právách Spotrebiteľov 2011 83 EC od 25.Októbra 2011, transponovaná v Luxembursku zákonom z 2.Apríla 2014.
- Nástroje Spoločenstva, ktoré neobsahujú žiadny takýto výslovný odkaz, nemožno považovať za nástroje nepriamo upravujúce takéto systémy.
- Vymáhací príkaz, konečný platobný príkaz, výslovný príkaz na úhradu a vykonateľný príkaz sú najčastejšie pojmy.
- štúdium znenia smernice 2005 35 neodhaľuje žiadny výslovný náznak úmyslu odchýliť sa od Marpol 73 78.
Entrées du dictionnaire comme explicite en slovaque
synonymes explicite en slovaque
špecifikovať masturbáciu presnejšie Nik Dôstojné