Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "environ" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- واستنادا إلى الاستخدام الحالي لوقت المحكمة فضلا عن الوقت الفعلي لسماع الشهود يقدر أن المحاكمتين أو الثلاث الجارية وهي بالتحديد محكمتا قوات الدفاع المدني والمجلس الثوري للقوات المسلحة سيتم إنجازهما في مرحلة الدائرة الابتدائية في حوالي نهاية عام 2005 أو في بداية عام 2006.
- تحتفظ الكانتونات في حالات استثنائية بالحق في أن تبرم مع الدول الأجنبية معاهدات بشأن مواضيع تتعلق بالاقتصاد العام وعلاقات الجوار والشرطة لكن يجب ألا تتضمن هذه المعاهدات ما يتعارض مع الاتحاد أو مع حقوق باقي الكانتونات .
- ويتعجب أهل بوليفيا كيف لاستثمارات تبلغ قيمتها حوالي ثلاثة مليار دولار أميركي أن تعطي الحق للمستثمرين الأجانب في 82 من الاحتياطي الضخم للدولة من الغاز والذي يقدر الآن بحوالي 250 مليار دولار أميركي.
- ومن الناحية العملية فإن ذلك يعني أن حوالي مليون واحد من المستخدمين يعيلون مجموع سكان جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية الذين يبلغ عددهم ١١ مليون نسمة باﻻضافة إلى ما يقدر بحوالي مليون من الﻻجئين.
- إن انتخاب موراليس في بوليفيا ـ حيث تشكل المجموعات الأصلية ما يقدر بحوالي 55 من السكان وحيث يشكل الجنس المختلط حوالي 30 من إجمالي السكان ـ لابد وأن ي ـن ـظ ر إليه في إطار هذه الخلفية التاريخية.
- ويقال إن هذه الظاهرة تستهلك ما يقدر بمبلغ 6 بلايين رينغيت ماليزية أو 1.5بليون دولار جراء الخسارة الناجمة في الإنتاجية والتكاليف الطبية وتكاليف الإدارة وتدمير الممتلكات في جملة أمور أخرى.
- ويقول ما يقدر بنحو مائتين وعشرين مليون امرأة في بلدان العالم النامي إنهن راغبات في منع الحمل ولكنهن إما يفتقرن إلى المعرفة أو بطبيعة الحال القدرة على الوصول إلى وسائل منع الحمل الفع الة.
- بعد تحقيق ذلك ذهبوا إلى ما يمكن وصفه فقط بسعار جنسي ركضوا في الجوار يمسكون بأي وكل فتاة في مرماهم سواء أكن منقبات أم محجبين أو بلا غطاء سواء كن مصريات أو أجنبيات حتى الحوامل.
- ووصلت التجارة بين البلدان الأعضاء في النظام العالمي للأفضليات التجارية بالفعل إلى ما يقارب تريليوني دولار أو حوالي 55 في المائة من التجارة الدولية لجميع البلدان النامية 12 .
- ب تنظيم حوالي ٥٠ حلقة دراسية على المستوى الوطني واﻹقليمي والدولي لدراسة المشاكل القانونية الجديدة في ميدان الحماية الدولية بتعمق و أو ﻻستعراض وتطوير المعايير القائمة
Entrées du dictionnaire comme environ en arabe
synonymes environ en arabe
قرابة يقرب يقارب حوالى أقدام