Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "en transit" de français à italien.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 1 . Ai fini dell' applicazione dell' articolo 90 e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti , il Parlamento europeo e il Consiglio , deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni , stabiliscono a norme comuni applicabili ai trasporti internazionali in partenza dal territorio di uno Stato membro o a destinazione di questo , o in transito sul territorio di uno o più Stati membri
- Articolo III 43 L' articolo III 42 lascia impregiudicati i divieti o restrizioni all' importazione all' esportazione e al transito giustificati da motivi di moralità pubblica di ordine pubblico di pubblica sicurezza di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali o di preservazione dei vegetali di protezione del patrimonio artistico storico o archeologico nazionale o di tutela della proprietà industriale e commerciale .
- L' Eurosistema applica margini iniziali differenziati a seconda della durata della propria esposizione al rischio nei confronti della controparte per una data operazione . Meccanismo di Interlinking Interlinking mechanism nell' ambito del sistema TARGET , il meccanismo di Interlinking fornisce un' infrastruttura e delle procedure uniformi che consentono il transito degli ordini di pagamento da un sistema nazionale di RTGS a un altro .
- Tale misura prevede che le attività richieste a fronte di una transazione siano pari al credito concesso alla controparte più il valore del margine iniziale . Meccanismo di Interlinking Interlinking mechanism nell' ambito del sistema TARGET , il meccanismo di Interlinking fornisce un' infrastruttura e delle procedure uniformi che consentono il transito degli ordini di pagamento da un sistema nazionale di RTGS a un altro .
- Tale misura prevede che le attività richieste a fronte di una transazione siano pari al credito concesso alla controparte più il valore del margine iniziale . Meccanismo di Interlinking Interlinking mechanism nell' ambito del sistema Target , il meccanismo di Interlinking fornisce un' infrastruttura e delle procedure uniformi che consentono il transito degli ordini di pagamento da un sistema nazionale di RTGS a un altro .
- L'articolo III 153 lascia impregiudicati i divieti o restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza, di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali o di preservazione dei vegetali, di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale, o di tutela della proprietà industriale e commerciale.
- Una delle piu' complicate situazioni diplomatiche degli ultimi anni e' avvenuta quando l'aereo del presidente boliviano Evo Morales ha dovuto effettuare un atterraggio di emergenza a Vienna, Austria, a causa del presunto divieto di transito posto da Spagna, Francia, Portogallo e Italia, in quanto sospettato di aiutare l'informatore Edward Snowden ad uscire dalla Russia.
- L'indagine non si limiterà alla storia del Darfur, e all'incapacità del mondo intero di fermare il primo genocidio del XXI secolo, ma si occuperà anche del fatto che per più di due decenni sono stati privilegiati gli aiuti umanitari alla risoluzione diplomatica per mettere fine al conflitto nel Sud Sudan e nelle aree di transito al confine tra il nord e il sud.
- C Scorte detenute da banche ECI 2.11 Scorte logistiche di banconote nuove detenute da banche ECI Scorte logistiche di banconote idonee detenute da banche ECI Scorte di banconote non idonee detenute da banche ECI Scorte di banconote non processate detenute da banche ECI Scorte logistiche di banconote in transito verso o da banche ECI 7 7
- Tutto ciò richiede l'adozione di norme comuni circa lo scambio di informazioni sui paesi d'origine e i paesi di transito, una politica armonizzata sulle finalità di tali informazioni nelle decisioni individuali e nella procedura d'asilo in generale, nonché le conseguenze tratte da tali informazioni ai fini dell'esame delle domande.
Entrées du dictionnaire comme en transit en italien
synonymes en transit en italien
transito Transit transit Sic mundi