Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "double authentification" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- والواقع أن قدرة الدول الناشئة على المقاومة لن تمتد إلى تحمل ركود اقتصادي مزدوج في أميركا وأوروبا فهي غير قادرة بمفردها على التعويض عن الهبوط الحاد في الطلب من البلدان المتقدمة على الرغم من القوائم المالية الصحية لدى قطاعاتها العامة.
- 26 وستدعم اليونيسيف التدخلات والممارسات القوية الأثر في مجالي الصحة والتغذية وقائمة على الأدلة التي يمكن أن يكون لها أثر مزدوج تعاوني لا على البقاء على قيد الحياة فحسب بل وعلى النمو والتنمية إذا ما وسعت معا وطبقت على نطاق واسع.
- وأشار إلى أن هذه المساعدة ينبغي أن تستند إلى نهج مزدوج يهدف أولا إلى منع تدهور الاقتصاد الفلسطيني قدر الإمكان وثانيا مساعدة الحكومة الفلسطينية في تدعيم قدراتها المؤسسية وبنيتها التحتية استعدادا لإقامة الدولة المرتقبة.
- وقد بدأ المشوار الفعلي بصدور الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح التي دعت إلى فرض مثل هذا الحظر على إنتاج المواد الانشطارية كجزء من هدف مزدوج هو نزع السلاح النووي ومنع الانتشار.
- ١٢ وأعــرب عــن رأي مفاده أن الجسم الفضائي قد يكون نظريا خاضعا لنظام مزدوج يقوم على الفضاء المجال الجوي أو الفضاء الخارجي حيثما يطير أو لنظام بسيط يصف الجسم من وجهة نظر تقنية كطائرة أو كجسم يطير في الفضاء الخارجي.
- وثمة هدف مزدوج لمشروع التنوع يشمل في المقام الأول تنمية وتوزيع واختبار وسائل من شأنها أن ت شجع التحرك الصعودي للمرأة كما يشمل في المقام الثاني بقاء مسألة هذا التحرك نحو المناصب الرفيعة بمثابة هدف لجهود متناغمة.
- وأوضحت أيضا أن النظم والخدمات التعليمية بما في ذلك المناهج التعليمية غير ملائمة في الغالب لاحتياجات أطفال الشعوب الأصلية لا في بنيتها ولا في محتواها وأن التعليم مزدوج اللغة غير متاح في الكثير من الحالات.
- وإذا أراد مجلس اﻷمن أن يتفادى تطبيق معيار مزدوج يتخذ بموجبه إجراء قويا في بعض الحاﻻت وﻻ يتخذ أي إجراء على اﻹطﻻق في حاﻻت أخرى كان عليه أن يتخذ إجراء قطعيا في هذه الحالة يستند إلى الفصل السابع من الميثاق.
- فبينما جلس الأخوان معا وتحدى كل منهما وجهات نظر الآخر حاول كل منهما أن يحافظ على وهم مزدوج مفاده أنهما من ناحية لا يوجد بينهما ارتباط خاص وأن خلافاتهما الشرسة من ناحية أخرى لم تؤثر على عواطفهما الأخوية.
- ومن شأن هذا النهج أيضا أن يوفر فرصة لتحقيق وفورات فيما يتعلق بالموارد اللازمة للمنشورات حيث أنه سيسمح بتوحيد وترشيد برنامج المنشورات لجميع الكيانات من خلال الأعداد التي تستعمل بشكل تعاوني و أو مزدوج.
Entrées du dictionnaire comme double authentification en arabe
synonymes double authentification en arabe
التأكيد مصادقة توثيق الموثق التوثيق مزدوجة مزدوج مضاعف مضاعفة المزدوجة