Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "dotation" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- c Además de las consignaciones aprobadas en relación con el apartado a supra, se consigne la suma de 75.000 dólares para cada año del bienio 2006 2007 con cargo a los ingresos acumulados del Fondo de dotación de la Biblioteca para la adquisición de libros, publicaciones periódicas, mapas y equipo de biblioteca y para sufragar los demás gastos de la Biblioteca del Palacio de las Naciones, conforme a los objetivos del Fondo de dotación y a las disposiciones que lo regulan
- c Además de las consignaciones aprobadas en el apartado a supra, se consigne la suma de 125.000 dólares para cada año del bienio 2004 2005 con cargo a los ingresos acumulados del Fondo de dotación de la Biblioteca para adquirir libros, publicaciones periódicas, mapas y equipo de biblioteca y para sufragar los demás gastos de la Biblioteca del Palacio de las Naciones que se hagan conforme a los objetivos del Fondo de dotación y a las disposiciones que lo regulan.
- c Además de las consignaciones aprobadas en el apartado a supra, se consigne la suma de 125.000 dólares para cada año del bienio 2002 2003 con cargo a los ingresos acumulados del Fondo de dotación de la Biblioteca para adquirir libros, publicaciones periódicas, mapas y equipo de biblioteca y para sufragar los demás gastos de la Biblioteca del Palacio de las Naciones que se hagan conforme a los objetivos del Fondo de dotación y a las disposiciones que lo regulan.
- El aumento de la dotación financiera destinada a combatir, entre otros, los problemas de seguridad alimentaria debería ser uno de los principales resultados de los programas financieros que la UE respalda con fuerza de cara al próximo gran acontecimiento del calendario de Cumbres la conferencia de Copenhague sobre el clima, que se celebrará en el mes de diciembre.
- 10. Pide también al Secretario General que siga formulando propuestas concretas, especialmente en lo que respecta a aumentar la dotación de personal básico del cuadro orgánico, para afianzar los programas y las actividades del Instituto, y que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución.
- Por lo que se refiere a la autonomía financiera y presupuestaria de los BCN y a la autonomía de su personal , los Estados miembros ejercen cierta influencia sobre los presupuestos de aquéllos , así como sobre la distribución de sus beneficios y su dotación de personal , ya sea como accionista a veces único del BCN respectivo , o como legislador nacional .
- Las misiones que, como la UNMIK, están reduciendo su tamaño deberían centrarse especialmente en aplicar criterios adecuados de disciplina presupuestaria y habría que explicar de manera transparente la evolución de sus funciones en respuesta a nuevos problemas y circunstancias y vincularla con las propuestas sobre la dotación de personal y de otra índole.
- 10. Pide también al Secretario General que formule propuestas concretas, entre otras cosas, en lo que respecta a aumentar la dotación de personal básico del cuadro orgánico, para afianzar los programas y las actividades del Instituto y que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución.
- Las circunstancias macroeconómicas favorables, la ausencia de competencia del exterior, un sistema de apoyo y reglamentación gubernamental y una dotación privada a gran escala de lo que en Europa habría sido seguridad social pública se combinaron para dar a los Estados Unidos de la posguerra muchos de los beneficios de la democracia social sin los costos.
- 13. Pide también al Secretario General que siga formulando propuestas concretas, especialmente en lo que respecta a aumentar la dotación de personal básico del cuadro orgánico, para afianzar los programas y las actividades del Instituto y que la informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución.
Entrées du dictionnaire comme dotation en espagnol
synonymes dotation en espagnol
dotación asignación donación patrocinio Girard